Château d'Assier : "Les jeux GaliOlympiques" – 23-10-2025 – Assier

L’événement théâtro-sportif de l’année au château d’Assier ! Revivez le derby de 1515 qui opposa la France de François à la P’tite Suisse milanaise, la fameuse Bataille de Marignan. Amusez-vous grâce à l’esprit déjanté de Max et Francis, les Maîtres de ce tournoi sportif. La rencontre vous proposera toutes les nouvelles disciplines de pointe comme le boulet au pied, le jeu de pomme au sol, la traversée montagneuse ou encore le quidditch. Fantassins, artilleurs et cavaliers du XXIe siècle, échauffez vos articulations, lustrez vos baskets et que le meilleur camp monte sur le podium ! Un événement théâtro-sportif de plein-air proposé par le Centre des monuments nationaux, avec la complicité de Roméo Boccara (Les Imagités) et de Mathieu Mazauric, comédien.

The theatrical-sports event of the year at Château d?Assier! Relive the 1515 derby between François? France and Milan?s P?tite Suisse, the famous Battle of Marignan. Enjoy the wacky spirit of Max and Francis, the Masters of this sporting tournament. The game features all the latest cutting-edge disciplines, including ball and chain, apple ground game, mountain crossing and quidditch. Infantrymen, artillerymen and horsemen of the 21st warm up your joints, polish your sneakers and let the best side take the podium! An open-air sports-theater event proposed by the Centre des monuments nationaux, with the complicity of Roméo Boccara (Les Imagités) and actor Mathieu Mazauric.

Das Theater- und Sportereignis des Jahres im Schloss von Assier! Erleben Sie das Derby von 1515 zwischen Franziskus' Frankreich und der kleinen Schweiz in Mailand, die berühmte Schlacht von Marignano. Unterhalten Sie sich mit dem verrückten Geist von Max und Francis, den Meistern dieses Sportturniers. Das Spiel bietet Ihnen alle neuen Spitzendisziplinen wie Fußballen, Bodenapfel, Bergüberquerung und Quidditch. Infanteristen, Artilleristen und Reiter des 21 jahrhunderts, wärmen Sie Ihre Gelenke auf, polieren Sie Ihre Turnschuhe und möge die beste Seite das Siegerpodest besteigen! Ein theatralisch-sportliches Freiluft-Event, das vom Centre des monuments nationaux unter Mitwirkung von Roméo Boccara (Les Imagités) und Mathieu Mazauric, Schauspieler, angeboten wird.

Het theatrale en sportieve evenement van het jaar in het kasteel van Assier! Herbeleef de derby van 1515 tussen Frankrijk van François en Klein Zwitserland van Milaan, de beroemde Slag bij Marignan. Geniet van de gekke geest van Max en Francis, de meesters van dit sportieve toernooi. Tijdens de wedstrijd komen alle nieuwste disciplines aan bod, zoals bal en ketting, grondspel met appels, bergoversteek en quidditch. Infanteristen, artilleristen en ruiters van de 21e warm je gewrichten op, blink je sportschoenen op en laat de beste kant het podium betreden! Een openlucht sport-theater evenement georganiseerd door het Centre des monuments nationaux, met de hulp van Roméo Boccara (Les Imagités) en acteur Mathieu Mazauric.

El acontecimiento teatral y deportivo del año en el castillo de Assier Reviva el derbi de 1515 entre la Francia de Francisco y la Pequeña Suiza de Milán, la famosa Batalla de Marignan. Disfrute del alocado espíritu de Max y Francis, los maestros de este torneo deportivo. El encuentro contará con todas las disciplinas de vanguardia, como la bola y la cadena, el juego terrestre de la manzana, la travesía de montaña y el quidditch. Infantería, artillería y caballería del 21 calienta tus articulaciones, saca brillo a tus zapatillas y ¡deja que el mejor equipo suba al podio! Un evento deportivo-teatral al aire libre organizado por el Centro de monumentos nacionales, con la ayuda de Roméo Boccara (Les Imagités) y el actor Mathieu Mazauric.

L'evento teatrale e sportivo dell'anno al Castello di Assier! Rivivete il derby del 1515 tra la Francia franchista e la Piccola Svizzera milanese, la famosa battaglia di Marignan. Godetevi lo spirito stravagante di Max e Francesco, i maestri di questo torneo sportivo. La partita sarà caratterizzata da tutte le più recenti discipline all'avanguardia, come la palla al piede, il gioco a terra con le mele, la traversata in montagna e il quidditch. Fanti, artiglieri e cavalieri del XXI secolo riscaldate le articolazioni, fate brillare le scarpe da ginnastica e lasciate che la parte migliore salga sul podio! Un evento di teatro-sport all'aperto organizzato dal Centre des monuments nationaux, con l'aiuto di Roméo Boccara (Les Imagités) e dell'attore Mathieu Mazauric.