Sur les pistes de Robin « À la découverte de Gensac » – Gensac

Gensac est un village fortifié classé « Village Ancien ». Surplombant les vallées de la Durèze et de la Dordogne, ce bastion offre l’occasion de découvrir le charme d’un bourg d’autrefois. Les rues pavées, les vestiges de remparts, les maisons médiévales restaurées en sont autant de témoignages. Pars avec Robin à la découverte du riche passé historique du village. En sortant du Point d'Information Saisonnier de Gensac, rends-toi sur la Place de l'Hôtel de ville.

Gensac is a fortified village classified as an "Ancient Village". Overlooking the valleys of the Durèze and the Dordogne, this bastion offers the opportunity to discover the charm of a village of the past. The cobbled streets, the remains of the ramparts and the restored medieval houses are all evidence of this. Come with Robin to discover the rich historical past of the village On leaving the Seasonal Information Point in Gensac, go to the Place de l'Hôtel de ville.

Gensac ist ein befestigtes Dorf, das als "Village Ancien" (altes Dorf) klassifiziert ist. Hoch über den Tälern der Durèze und der Dordogne bietet diese Bastion die Gelegenheit, den Charme eines Marktfleckens aus vergangenen Zeiten zu entdecken. Die gepflasterten Straßen, die Überreste der Stadtmauer und die restaurierten mittelalterlichen Häuser zeugen davon. Begib dich mit Robin auf eine Entdeckungsreise durch die reiche historische Vergangenheit des Dorfes Wenn du den Saisonnier-Informationspunkt in Gensac verlässt, gehe zum Rathausplatz (Place de l'Hôtel de Ville).

Gensac is een versterkt dorp dat geclassificeerd is als "Ancient Village". Met uitzicht op de valleien van de Durèze en de Dordogne biedt dit bolwerk de mogelijkheid om de charme van een dorp uit het verleden te ontdekken. De geplaveide straten, de overblijfselen van de stadsmuren en de gerestaureerde middeleeuwse huizen getuigen hiervan. Ontdek samen met Robin het rijke historische verleden van het dorp Bij het verlaten van het Seizoensinfopunt in Gensac gaat u naar de Place de l'Hôtel de ville.

Gensac es un pueblo fortificado clasificado como "Pueblo Antiguo". Con vistas a los valles del Durèze y de la Dordoña, esta fortaleza ofrece la oportunidad de descubrir el encanto de un pueblo del pasado. Las calles empedradas, los restos de las murallas y las casas medievales restauradas son prueba de ello. Acompaña a Robin a descubrir el rico pasado histórico del pueblo A la salida del Punto de Información Estacional de Gensac, diríjase a la plaza del Hotel de Ville.

Gensac è un villaggio fortificato classificato come "Borgo antico". Affacciata sulle valli della Durèze e della Dordogna, questa roccaforte offre la possibilità di scoprire il fascino di un villaggio del passato. Le strade acciottolate, i resti dei bastioni e le case medievali restaurate ne sono la prova. Unitevi a Robin per scoprire il ricco passato storico del villaggio Uscendo dal punto di informazione stagionale di Gensac, recatevi in Place de l'Hôtel de ville.