Lac des Graoussettes, randonnée sur les chemins de Guyenne – Ségalas

Le lac des Graoussettes fait partie des sept réserves de réalimentation du Dropt qui permettent de maintenir un étiage constant pour l'irrigation des terres de la vallée. Ce circuit au relief peu marqué n'offre aucune difficulté. Il utilise le plus souvent de larges pistes en terre.

The lake of Graoussettes is one of the seven reserves of recharging of the Dropt which make it possible to maintain a constant low-water level for the irrigation of the lands of the valley. This circuit, with its low relief, offers no difficulty. It uses mostly wide dirt tracks.

Der Lac des Graoussettes gehört zu den sieben Reserven zur Wiederauffüllung des Dropt, mit denen ein konstanter Niedrigwasserstand für die Bewässerung der Ländereien im Tal aufrechterhalten werden kann. Dieser Rundweg mit wenig ausgeprägtem Relief bietet keine Schwierigkeiten. Er nutzt meist breite Schotterpisten.

Het Lac des Graoussettes is een van de zeven reserves voor de aanvulling van de Dropt, die het mogelijk maken een constant laag waterniveau te handhaven voor de irrigatie van de vallei. Dit circuit, met zijn lage reliëf, biedt geen moeilijkheden. Hij gebruikt meestal brede zandpaden.

El Lac des Graoussettes es una de las siete reservas de reposición del Dropt, que permiten mantener un nivel de agua bajo y constante para el riego del valle. Este circuito, con su bajo relieve, no ofrece ninguna dificultad. Utiliza sobre todo pistas anchas de tierra.

Il Lac des Graoussettes è una delle sette riserve per il reintegro del Dropt, che permettono di mantenere un livello d'acqua basso e costante per l'irrigazione della valle. Questo circuito, con il suo basso rilievo, non offre alcuna difficoltà. Utilizza per lo più ampie piste sterrate.