Sur les pistes de Robin « À la découverte de Castillon-la-Bataille » – Castillon-la-Bataille

Viens explorer avec moi les trésors de cette ville historique. Au Moyen-Age, Castillon était une impressionnante cité fortifiée composée de remparts qui protégeaient un château fort et une ville commerçante. En 1453, la célèbre Bataille qui donna son nom à la ville, marqua la fin de la Guerre de Cent Ans par la victoire des Français face aux Anglais. Découvre cette ville chargée d’histoire, et n’oublie pas de regarder autour de toi, de nombreux indices sont dissimulés.

Come and explore with me the treasures of this historic town. In the Middle Ages, Castillon was an impressive fortified city with ramparts protecting a castle and a trading town. In 1453, the famous Battle of Castillon, which gave its name to the town, marked the end of the Hundred Years' War with the victory of the French over the English. Discover this city full of history, and don't forget to look around you, many clues are hidden.

Erkunde mit mir die Schätze dieser historischen Stadt. Im Mittelalter war Castillon eine beeindruckende befestigte Stadt, die aus Mauern bestand, die eine Burg und eine Handelsstadt schützten. Im Jahr 1453 markierte die berühmte Schlacht, die der Stadt ihren Namen gab, mit dem Sieg der Franzosen über die Engländer das Ende des Hundertjährigen Krieges. Entdecke diese geschichtsträchtige Stadt und vergiss nicht, dich umzusehen, da viele Hinweise versteckt sind.

Kom en verken met mij de schatten van deze historische stad. In de middeleeuwen was Castillon een indrukwekkende ommuurde stad met wallen die een kasteel en een handelsstad beschermden. In 1453 betekende de beroemde Slag bij Castillon, waaraan de stad haar naam ontleende, het einde van de Honderdjarige Oorlog met de overwinning van de Fransen op de Engelsen. Ontdek deze stad vol geschiedenis, en vergeet niet rond te kijken, want er zijn veel aanwijzingen verborgen.

Venga a explorar conmigo los tesoros de esta histórica ciudad. En la Edad Media, Castillon era una impresionante ciudad amurallada con murallas que protegían un castillo y una ciudad comercial. En 1453, la famosa batalla de Castillon, que dio nombre a la ciudad, marcó el final de la Guerra de los Cien Años con la victoria de los franceses sobre los ingleses. Descubra esta ciudad llena de historia, y no se olvide de mirar a su alrededor, hay muchas pistas escondidas.

Venite a scoprire con me i tesori di questa città storica. Nel Medioevo, Castillon era un'imponente città murata con bastioni che proteggevano un castello e una città commerciale. Nel 1453, la famosa Battaglia di Castillon, che diede il nome alla città, segnò la fine della Guerra dei Cent'anni con la vittoria dei francesi sugli inglesi. Scoprite questa città ricca di storia e non dimenticate di guardarvi intorno, molti indizi sono nascosti.