Sur la Doye – 4B – Foncine-le-Haut

Sur les hauts du village de Foncine-le-Haut, le circuit de Sur la Doye parcourt les chemins du bois du Croz situés en amont de la source de la Saine. Il permet de découvrir la forêt autour du Bayard et du sentier botanique. A parcourir de préférence quand le terrain est sec.Suivre le balisage n°4 bleu

Above the village of Foncine-le-Haut, the Sur la Doye trail follows the paths of the Bois du Croz upstream from the source of the Saine. It allows you to discover the forest around Bayard and the botanical trail. Preferably walked when the ground is dry, follow the blue n°4 signs

Oberhalb des Dorfes Foncine-le-Haut verläuft der Rundweg Sur la Doye auf den Wegen des Bois du Croz, die oberhalb der Quelle des Flusses Saine liegen. Auf diesem Weg können Sie den Wald rund um den Bayard und den botanischen Pfad entdecken. Folgen Sie der blauen Markierung Nr. 4

Boven het dorp Foncine-le-Haut volgt het pad Sur la Doye de paden van het Bois du Croz stroomopwaarts vanaf de bron van de Saine. Het loopt door het bos rond Bayard en langs het botanische pad. Je kunt het beste de blauwe markeringen (nr. 4) volgen als de grond droog is

Por encima del pueblo de Foncine-le-Haut, el sendero Sur la Doye sigue los caminos del Bois du Croz río arriba desde el nacimiento del Saine. Incluye el bosque de Bayard y el sendero botánico. Es preferible seguir las marcas azules (n° 4) cuando el suelo está seco

Sopra il villaggio di Foncine-le-Haut, il sentiero Sur la Doye segue i sentieri del Bois du Croz a monte della sorgente della Saine. Si tratta della foresta di Bayard e del sentiero botanico. È meglio seguire i segni blu (n. 4) quando il terreno è asciutto