Les Monts d'Aubrac – VTT n°10 – Bourgs sur Colagne

Cet itinéraire reprend le même départ que le parcours n°13 (Du Gévaudan à l'Aubrac) jusqu'au Km 7, puis s'éloigne ensuite vers le nord pour entrer progressivement en plein coeur du Parc Naturel Régional de l'Aubrac. Vous emprunterez d'ailleurs pendant quelques kilomètres un itinéraire connu des marcheurs : le GR Tour des Monts d'Aubrac, avant d'entamer une belle descente pour revenir dans la vallée de la Colagne.

This itinerary follows the same starting point as route no. 13 (Du Gévaudan à l'Aubrac) up to Km 7, then veers off to the north to gradually enter the heart of the Aubrac Regional Nature Park. For a few kilometers, you'll follow an itinerary well known to walkers: the GR Tour des Monts d'Aubrac, before heading downhill to return to the Colagne valley.

Diese Route beginnt am gleichen Ausgangspunkt wie die Route Nr. 13 (Von Gévaudan nach Aubrac) bis km 7, entfernt sich dann nach Norden und führt allmählich in das Herz des Regionalen Naturparks Aubrac. Für einige Kilometer folgen Sie einer bekannten Wanderroute, der GR Tour des Monts d'Aubrac, bevor Sie eine schöne Abfahrt beginnen, die Sie zurück ins Colagne-Tal führt.

Deze route volgt hetzelfde vertrekpunt als route nr. 13 (Du Gévaudan à l'Aubrac) tot kilometerpaal 7 en loopt dan in noordelijke richting om geleidelijk in het hart van het Regionale Natuurpark van Aubrac te komen. Gedurende enkele kilometers volgt u een route die zeer bekend is bij wandelaars: de GR Tour des Monts d'Aubrac, voordat u bergafwaarts gaat om terug te keren naar de vallei van de Colagne.

Este itinerario sigue el mismo punto de partida que el n° 13 (Du Gévaudan à l'Aubrac) hasta el km 7, luego se dirige hacia el norte para entrar poco a poco en el corazón del Parque Natural Regional de Aubrac. Durante unos kilómetros, seguirá un itinerario bien conocido por los senderistas: el GR Tour des Monts d'Aubrac, antes de descender para volver al valle de la Colagne.

Questo percorso segue lo stesso punto di partenza dell'itinerario n. 13 (Du Gévaudan à l'Aubrac) fino al km 7, poi si dirige verso nord per entrare gradualmente nel cuore del Parco naturale regionale di Aubrac. Per qualche chilometro si segue un percorso ben noto agli escursionisti: il GR Tour des Monts d'Aubrac, prima di scendere per tornare nella valle della Colagne.