Le tour des puechs – VTT n°11 – Bédouès-Cocurès

Le tour des Puechs s'adresse au vététiste en quête de dépassement de soi. L'échauffement sur la petite route de La Baume, préfigure la longue montée d'Issenges éprouvante dû à son fort pourcentage au départ. En passant sous l'Eschine d'Aze, s’observe les deux puechs des Bondons, curiosité géologique du secteur.

The Tour des Puechs is designed for mountain bikers looking to push themselves to the limit. The warm-up on the small road to La Baume foreshadows the long, challenging climb to Issenges, with its high percentage at the start. Passing under the Eschine d'Aze, you can see the two puechs des Bondons, a geological curiosity in the area.

Die Tour des Puechs richtet sich an Mountainbiker, die auf der Suche nach Selbstüberwindung sind. Das Aufwärmen auf der kleinen Straße von La Baume ist ein Vorgeschmack auf den langen Anstieg von Issenges, der aufgrund des hohen Prozentsatzes am Anfang sehr anstrengend ist. Wenn Sie unter dem Eschine d'Aze hindurchfahren, sehen Sie die beiden Puechs des Bondons, eine geologische Kuriosität der Gegend.

De Tour des Puechs is voor mountainbikers die zichzelf willen uitdagen. De warming-up op de kleine weg naar La Baume is een voorbode van de lange, uitdagende klim naar Issenges, die begint met een hoog percentage. Als je onder de Eschine d'Aze doorgaat, kun je de twee puechs des Bondons zien, een geologische bezienswaardigheid in het gebied.

El Tour des Puechs es para ciclistas de montaña que buscan un reto. El calentamiento en la pequeña carretera de La Baume presagia la larga y exigente subida a Issenges, que comienza con un alto porcentaje. Al pasar bajo la Eschine d'Aze, se pueden ver los dos puechs des Bondons, una curiosidad geológica de la zona.

Il Tour des Puechs è per gli appassionati di mountain bike che vogliono sfidare se stessi. Il riscaldamento sulla stradina che porta a La Baume preannuncia la lunga e impegnativa salita a Issenges, che inizia con una percentuale elevata. Passando sotto l'Eschine d'Aze, si possono vedere i due Puechs des Bondons, una curiosità geologica della zona.