Sentiers sous-marins du Parc Marin de la Côte Bleue à Carry-le-Rouet – Carry-le-Rouet

Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme, à partir du 1er juin pour le mois de juillet et à partir du 1er juillet pour le mois d’août. Tous les jeudis 2 séances : 10h30 et 11h30 Tous les samedis 3 séances : 9h30, 10h30 et 11h30. Matériel nécessaire : masque, tuba, chaussures aquatiques ou palmes pour les bons nageurs, combinaison ou combi-short conseillé (possibilité de prêt par le Parc Marin sur demande à l'inscription) Conditions : – Avoir 8 ans révolus, savoir nager. – Les enfants de 8 à 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable dans l'eau. – Les enfants de 12 à 18 ans doivent présenter une autorisation parentale obligatoire si le parent n'est pas présent dans l'eau.

every Thursday 2 sessions: 10.30am and 11.30am and every Saturday 3 sessions: 9.30am, 10.30am and 11.30am. Places are very limited, so registrations must be made at the tourist office from June 1 for July and from July 1 for August. Equipment required: mask, snorkel, water shoes or flippers for good swimmers, wetsuit (possibility of loan from the Marine Park on request when registering). Conditions : – Must be at least 8 years old and able to swim. – Children aged 8 to 12 must be accompanied by a responsible adult in the water. – Children aged 12 to 18 must present a parental authorization form if the parent is not present in the water.

jeden Donnerstag 2 Sitzungen: 10:30 und 11:30 Uhr und jeden Samstag 3 Sitzungen: 9:30, 10:30 und 11:30 Uhr. Da die Plätze sehr begrenzt sind, nehmen wir verbindliche Anmeldungen im Tourismusbüro entgegen, und zwar ab dem 1. Juni für den Monat Juli und ab dem 1. Juli für den Monat August. Erforderliche Ausrüstung: Maske, Schnorchel, Wasserschuhe oder Flossen für gute Schwimmer, Neoprenanzug (Möglichkeit der Ausleihe durch den Meerespark auf Anfrage bei der Anmeldung). Bedingungen: – Mindestens 8 Jahre alt sein und schwimmen können. – Kinder zwischen 8 und 12 Jahren müssen im Wasser von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden. – Kinder von 12 bis 18 Jahren müssen eine obligatorische Einverständniserklärung der Eltern vorlegen, wenn der Elternteil nicht im Wasser ist.

Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau vanaf 1 juni voor juli en vanaf 1 juli voor augustus. Elke donderdag 2 sessies: 10.30 uur en 11.30 uur Elke zaterdag 3 sessies: 9.30, 10.30 en 11.30 uur. Benodigdheden: masker, snorkel, waterschoenen of zwemvliezen voor goede zwemmers, wetsuit of wetsuit-short aanbevolen (mogelijkheid om te lenen van het Marine Park op aanvraag bij inschrijving) Voorwaarden : – Je moet minstens 8 jaar oud zijn en kunnen zwemmen. – Kinderen van 8 tot 12 jaar moeten in het water worden begeleid door een verantwoordelijke volwassene. – Kinderen van 12 tot 18 jaar moeten ouderlijke toestemming tonen als de ouder niet in het water aanwezig is.

Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo a partir del 1 de junio para julio y a partir del 1 de julio para agosto. Todos los jueves 2 sesiones: 10.30 h y 11.30 h Todos los sábados 3 sesiones: 9.30 h, 10.30 h y 11.30 h. Equipo necesario: máscara, tubo, zapatillas de agua o aletas para los buenos nadadores, traje de neopreno o traje de neopreno-pantalón corto recomendado (posibilidad de préstamo en el Parque Marino previa solicitud en el momento de la inscripción) Condiciones : – Tener al menos 8 años y saber nadar. – Los niños de 8 a 12 años deben estar acompañados por un adulto responsable en el agua. – Los niños de 12 a 18 años deben presentar una autorización paterna si los padres no están presentes en el agua.

L'iscrizione è obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo dal 1° giugno per luglio e dal 1° luglio per agosto. Ogni giovedì 2 sessioni: 10.30 e 11.30. Ogni sabato 3 sessioni: 9.30, 10.30 e 11.30. Attrezzatura necessaria: maschera, boccaglio, scarpe d'acqua o pinne per i nuotatori esperti, muta o pantaloncini consigliati (prestito disponibile presso il Parco Marino su richiesta al momento dell'iscrizione). Condizioni: – Bisogna avere almeno 8 anni e saper nuotare. – I bambini dagli 8 ai 12 anni devono essere accompagnati in acqua da un adulto responsabile. – I ragazzi di età compresa tra i 12 e i 18 anni devono mostrare l'autorizzazione dei genitori se questi non sono presenti in acqua.