Office de Tourisme Carry-le-Rouet – Carry-le-Rouet

L’Office de Tourisme remplit plusieurs missions de proximité, au service des particuliers mais également des socio-professionnels. Les conseillers en séjours vous accueillent et vous aident à préparer au mieux votre séjour à Carry-le-Rouet et sur la Côte Bleue, en étant au plus près de l’information touristique. Le Syndicat d’Initiative de Carry-le-Rouet a vu le jour en 1964 et se situait sous les locaux de la mairie. En 1979, il a vu ses statuts changés pour évoluer en Office de Tourisme associatif. L’Office de Tourisme de Carry-le-Rouet a ensuite déménagé à l’Espace Fernandel de 1985 à 2013. Désormais, il se situe au 11-13 Route Bleue. Il est classé en catégorie 1 depuis 2017, année durant laquelle il a également obtenu la Marque Qualité Tourisme. Environ 15 000 personnes se rendent chaque année dans les locaux de l’Office de Tourisme.

The port of Carry was already mentioned in Roman sea routes. It has a fine sandy beach and a casino, and has been a seaside resort for a long time. Its splendid villas are scattered around an inlet framed by slopes covered in pine trees. Fernandel has his house built there and entertained the people with memorable games of bowls on the village square.

Das Fremdenverkehrsamt erfüllt mehrere bürgernahe Aufgaben im Dienste von Privatpersonen, aber auch von Sozioprofessionellen. Die Aufenthaltsberater empfangen Sie und helfen Ihnen, Ihren Aufenthalt in Carry-le-Rouet und an der Côte Bleue bestmöglich vorzubereiten, indem sie Ihnen möglichst nahe an den touristischen Informationen sind. Der Fremdenverkehrsverein von Carry-le-Rouet wurde 1964 gegründet und befand sich unter den Räumlichkeiten des Rathauses. Im Jahr 1979 wurde seine Satzung geändert und er entwickelte sich zum Office de Tourisme associatif. Das Fremdenverkehrsamt von Carry-le-Rouet zog dann von 1985 bis 2013 in den Espace Fernandel um. Heute befindet es sich in der Route Bleue 11-13. Seit 2017 ist es in der Kategorie 1 eingestuft. In diesem Jahr erhielt es auch die Marke Qualité Tourisme. Etwa 15.000 Personen besuchen jährlich die Räumlichkeiten des Fremdenverkehrsamtes.

Het Bureau voor Toerisme vervult verschillende missies van nabijheid, ten dienste van particulieren maar ook van socio-professionelen. De adviseurs heten u welkom en helpen u bij de voorbereiding van uw verblijf in Carry-le-Rouet en aan de Côte Bleue, door zo dicht mogelijk bij de toeristische informatie te staan. Het Syndicat d'Initiative de Carry-le-Rouet werd opgericht in 1964 en was gevestigd onder het gemeentehuis. In 1979 werden de statuten veranderd in een associatief bureau voor toerisme. Het toeristenbureau van Carry-le-Rouet verhuisde vervolgens van 1985 tot 2013 naar het Espace Fernandel. Het is nu gevestigd op Route Bleue 11-13. Het is sinds 2017 geclassificeerd als categorie 1, in welk jaar het ook het Keurmerk Toerisme behaalde. Jaarlijks bezoeken ongeveer 15.000 mensen de VVV.

La Oficina de Turismo cumple varias misiones de proximidad, al servicio de los particulares pero también de los socioprofesionales. Los asesores le dan la bienvenida y le ayudan a preparar su estancia en Carry-le-Rouet y en la Côte Bleue, estando lo más cerca posible de la información turística. El Sindicato de Iniciativa de Carry-le-Rouet se creó en 1964 y se ubicó bajo el ayuntamiento. En 1979, sus estatutos se modificaron para convertirse en una Oficina de Turismo asociativa. La Oficina de Turismo de Carry-le-Rouet se trasladó entonces al Espace Fernandel desde 1985 hasta 2013. Ahora se encuentra en el 11-13 de la Route Bleue. Está clasificado como categoría 1 desde 2017, año en el que también obtuvo la Marca de Calidad Turística. Aproximadamente 15.000 personas visitan la Oficina de Turismo cada año.

L'Ufficio del Turismo svolge diverse missioni di prossimità, al servizio dei privati ma anche dei professionisti del settore. I consulenti vi accolgono e vi aiutano a preparare il vostro soggiorno a Carry-le-Rouet e sulla Côte Bleue, essendo il più vicino possibile alle informazioni turistiche. Il Syndicat d'Initiative de Carry-le-Rouet è stato creato nel 1964 e aveva sede sotto il municipio. Nel 1979, il suo statuto è stato modificato per diventare un Ufficio del Turismo associativo. L'Ufficio del Turismo di Carry-le-Rouet si è poi trasferito nell'Espace Fernandel dal 1985 al 2013. Ora si trova al numero 11-13 della Route Bleue. È stato classificato come categoria 1 dal 2017, anno in cui ha ottenuto anche il Marchio di qualità turistica. Circa 15.000 persone visitano l'Ufficio del Turismo ogni anno.