Sentier raquettes CDF01 : Le tour du Champ du Feu – Belmont

Découvrez en raquettes le Champ du feu, point culminant du Bas-Rhin avec ses 1099 m. Ce circuit, long de 9 km, vous propose un joli tour de ce plateau d'altitude, de La Serva aux Myrtilles en passant par le col de la Charbonnière. Vous y observerez une végétation de chaume d'altitude et des tourbières qui en font un espace naturel aussi fragile qu'exceptionnel.

Discover the Champ du Feu, the highest peak in the Bas-Rhin at 1099 m, on snowshoes. This 9 km circuit takes you around this high-altitude plateau, from La Serva to Les Myrtilles, via the Col de la Charbonnière. You'll see high altitude thatch vegetation and peat bogs, making this a natural area as fragile as it is exceptional.

Entdecken Sie mit Schneeschuhen den Champ du feu, mit 1099 m der höchste Punkt des Bas-Rhin. Dieser 9 km lange Rundweg bietet Ihnen eine schöne Tour über dieses hochgelegene Plateau, von La Serva über den Col de la Charbonnière bis zu den Myrtilles. Sie werden hier eine hochgelegene Stoppelvegetation und Torfmoore beobachten können, die dieses Gebiet zu einem ebenso empfindlichen wie außergewöhnlichen Naturraum machen.

Ontdek de Champ du Feu, het hoogste punt in de Bas-Rhin op 1099 m, op sneeuwschoenen. Deze route van 9 km voert je rond dit hoogplateau, van La Serva naar Les Myrtilles via de Col de la Charbonnière. Je ziet rietvegetatie op grote hoogte en veenmoerassen, waardoor dit natuurgebied even kwetsbaar als uitzonderlijk is.

Descubra con raquetas de nieve el Champ du Feu, el punto más alto del Bajo Rin con 1.099 m. Este sendero de 9 km le llevará alrededor de este altiplano, desde La Serva hasta Les Myrtilles pasando por el Col de la Charbonnière. Verá vegetación de paja de altura y turberas, que hacen de éste un espacio natural tan frágil como excepcional.

Scoprite il Champ du Feu, il punto più alto del Basso Reno a 1099 m, con le racchette da neve. Questo percorso di 9 km vi porta intorno a questo altopiano, da La Serva a Les Myrtilles passando per il Col de la Charbonnière. Si possono osservare la vegetazione d'alta quota e le torbiere, che rendono quest'area naturale tanto fragile quanto eccezionale.