Description
A partir de la Serva, cette balade traverse une magnifique forêt de feuillus vers le "Haut des Monts", un sommet tout en douceur et pourtant perché à 1000 m d'altitude ! Attention : Le suivi de parcours GPS sur un téléphone nécessite une batterie adéquate et bien chargée. Les basses températures peuvent réduire la capacité des batteries. Pour votre sécurité, une batterie externe, une carte papier et une boussole sont vivement recommandés lors de vos sorties hivernales.
English
Starting at La Serva, this walk leads through a magnificent deciduous forest to the "Haut des Monts", a gentle summit perched at an altitude of 1,000 m! Please note: GPS tracking on a mobile phone requires an adequate, fully-charged battery. Low temperatures can reduce battery capacity. For your safety, an external battery, a paper map and a compass are highly recommended for your winter outings.
Deutsch
Von La Serva aus führt diese Wanderung durch einen wunderschönen Laubwald zum "Haut des Monts", einem sanften Gipfel, der dennoch auf 1000 m Höhe thront! Achtung: Das Verfolgen von GPS-Touren auf einem Telefon erfordert einen geeigneten und gut geladenen Akku. Niedrige Temperaturen können die Kapazität des Akkus verringern. Zu Ihrer Sicherheit sind ein externer Akku, eine Papierkarte und ein Kompass bei Ihren Winterausflügen dringend zu empfehlen.
Dutch
Deze wandeling start in La Serva en voert je door een prachtig loofbos naar de "Haut des Monts", een glooiende top op 1000 m hoogte! Waarschuwing: GPS-tracking op een mobiele telefoon vereist een voldoende opgeladen batterij. Lage temperaturen kunnen de capaciteit van de batterij verminderen. Voor uw veiligheid zijn een externe batterij, een papieren kaart en een kompas sterk aanbevolen voor uw winterse tochten.
Español
Partiendo de La Serva, este paseo le llevará a través de un magnífico bosque caducifolio hasta el "Haut des Monts", una suave cumbre encaramada a 1.000 m de altitud Advertencia: el seguimiento GPS en un teléfono móvil requiere una batería adecuada y totalmente cargada. Las bajas temperaturas pueden reducir la capacidad de la batería. Por su seguridad, se recomienda encarecidamente llevar una batería externa, un mapa de papel y una brújula para sus salidas invernales.
Italiano
Partendo da La Serva, questa passeggiata vi porterà attraverso una magnifica foresta di latifoglie fino all'"Haut des Monts", una dolce cima arroccata a 1000 m di altitudine! Attenzione: la localizzazione GPS su cellulare richiede una batteria adeguata e completamente carica. Le basse temperature possono ridurre la capacità della batteria. Per la vostra sicurezza, una batteria esterna, una mappa cartacea e una bussola sono altamente raccomandati per le vostre uscite invernali.