Circuit VTT CDF01 : Autour du Champ du Feu – Belmont

Ce circuit soigneusement conçu vous emmène à travers de beaux paysages forestiers, offrant une combinaison parfaite de défis techniques et de beauté naturelle. Au départ de Belmont, village situé à plus de 700m d'altitude, vous gagnerez rapidement des sections plus ombragées, en passant, notamment, par le Col de la Charbonnière ou le Rocher de l'Edelweiss. Pour garantir une expérience sécurisée et respectueuse de l'environnement, gardez à l'esprit qu'il est important de respecter la nature qui vous entoure…

This carefully designed circuit takes you through beautiful forest landscapes, offering a perfect combination of technical challenge and natural beauty. Starting from Belmont, a village at over 700m altitude, you'll quickly move on to shadier sections, including the Col de la Charbonnière and Rocher de l'Edelweiss. To ensure a safe and environmentally-friendly experience, please bear in mind the importance of respecting the natural world around you…

Diese sorgfältig ausgearbeitete Strecke führt Sie durch wunderschöne Waldlandschaften und bietet eine perfekte Kombination aus technischen Herausforderungen und natürlicher Schönheit. Von Belmont aus, einem Dorf auf über 700 m Höhe, gelangen Sie schnell zu schattigeren Abschnitten, u. a. über den Col de la Charbonnière oder den Rocher de l'Edelweiss. Um ein sicheres und umweltfreundliches Erlebnis zu gewährleisten, denken Sie daran, dass es wichtig ist, die Natur, die Sie umgibt, zu respektieren…

Deze zorgvuldig ontworpen route voert je door prachtige boslandschappen en biedt de perfecte combinatie van technische uitdaging en natuurlijke schoonheid. Je begint in Belmont, een dorp op meer dan 700 meter hoogte, en gaat al snel naar schaduwrijkere delen, waaronder de Col de la Charbonnière en de Rocher de l'Edelweiss. Voor een veilige en milieuvriendelijke ervaring is het belangrijk om de natuur om je heen te respecteren…

Esta ruta cuidadosamente diseñada te lleva a través de hermosos paisajes forestales, ofreciendo la combinación perfecta de desafío técnico y belleza natural. Partiendo de Belmont, un pueblo a más de 700 m de altitud, pasarás rápidamente a tramos más sombríos, como el Col de la Charbonnière y el Rocher de l'Edelweiss. Para garantizar una experiencia segura y respetuosa con el medio ambiente, recuerde que es importante respetar la naturaleza que le rodea…

Questo percorso, progettato con cura, vi porterà attraverso splendidi paesaggi forestali, offrendo la perfetta combinazione di sfida tecnica e bellezza naturale. Partendo da Belmont, un villaggio a oltre 700 metri di altitudine, si passa rapidamente a sezioni più ombrose, tra cui il Col de la Charbonnière e il Rocher de l'Edelweiss. Per garantire un'esperienza sicura e rispettosa dell'ambiente, ricordate che è importante rispettare la natura che vi circonda…