Sentier nature de l'estuaire de l'Orne (boucle du Gros banc) – Merville-Franceville-Plage

Lors de la marée haute, le Gros banc accueille de nombreux oiseaux, que vous pouvez observer depuis l’observatoire Beaulieu de Merville-Franceville. Il est interdit de pénétrer dans le Gros Banc et de franchir les clôtures. Cette boucle est à faire à marée de coefficient inférieur à 80.

At high tide, the Gros Banc is home to a vast array of bird species, which you can watch from the Beaulieu observatory in Merville-Franceville. Crossing the barriers and entering the Gros Banc is prohibited. This round-trip is available during tides with a coefficient under 80.

Während der Flut beherbergt die Gros banc zahlreiche Vögel, die Sie vom Beaulieu-Observatorium in Merville-Franceville aus beobachten können. Es ist verboten, die Gros Banc zu betreten und über die Zäune zu klettern. Dieser Rundweg sollte bei einem Gezeitenkoeffizienten von weniger als 80 begangen werden.

Bij vloed herbergt de Gros Banc veel vogels, die u kunt observeren vanuit het observatorium van Beaulieu in Merville-Franceville. Het is verboden de Gros Banc te betreden en de hekken over te steken. Deze lus moet worden uitgevoerd bij een getijdencoëfficiënt van minder dan 80.

En marea alta, el Gros Banc alberga numerosas aves, que podrá observar desde el Observatorio de Beaulieu, en Merville-Franceville. Está prohibido entrar en el Gros Banc y cruzar las vallas. Este bucle debe realizarse con un coeficiente de marea inferior a 80.

Durante l'alta marea, il Gros Banc ospita molti uccelli, che si possono osservare dall'Osservatorio di Beaulieu a Merville-Franceville. È vietato entrare nel Gros Banc e attraversare le recinzioni. Questo ciclo deve essere eseguito con un coefficiente di marea inferiore a 80.