Sentier nature de la vallée de l'Aure – Bayeux

Située aux portes de Bayeux, la vallée de l’Aure est une zone humide où se côtoient, ruisseaux, fossés, plans d’eau, mares, prairies humides et roselières. Autant de milieux qui offrent une faune et une flore remarquables.

Located on the outskirts of Bayeux, the Aure valley is a wetland comprised of streams, ditches, lakes, ponds, damp meadows and reed beds. So many different environments offering remarkable fauna and flora.

Das Aure-Tal vor den Toren von Bayeux ist ein Feuchtgebiet, in dem Bäche, Gräben, Wasserflächen, Tümpel, Feuchtwiesen und Schilfgürtel nebeneinander liegen. All diese Lebensräume bieten eine bemerkenswerte Fauna und Flora.

Aan de poorten van Bayeux ligt de vallei van de Aure, een waterrijk gebied waar beken, sloten, vijvers, vochtige weiden en rietvelden naast elkaar liggen. Al deze omgevingen bieden een opmerkelijke flora en fauna.

Situado a las puertas de Bayeux, el valle de Aure es un humedal en el que conviven arroyos, acequias, estanques, praderas húmedas y cañaverales. Todos estos entornos ofrecen una flora y una fauna notables.

Situata alle porte di Bayeux, la valle dell'Aure è una zona umida in cui si trovano corsi d'acqua, fossati, stagni, prati umidi e canneti. Tutti questi ambienti offrono una flora e una fauna notevoli.