La VéloWestNormandy : de Bayeux à Villers-Bocage – Bayeux

La véloroute « VéloWestNormandy » vous conduira sur les petites routes du Bessin, avec un passage par l’inoubliable Abbaye Juaye Mondaye, édifiée il y a 800 ans par des chanoines prémontrés. Reconstruite au XVIIIe siècle, elle est un chef-d’œuvre du classicisme. L’ensemble architectural et ornemental de l’abbatiale séduit par sa sobriété, son équilibre et son harmonie.

The D-Day Landing Beaches – Mont Saint-Michel cycling route takes you along the small Bessin roads, including a passage by the unforgettable Juaye Mondaye Abbey, built 800 years ago by Premonstratensian canons. Rebuilt in the 18th century, it is a masterpiece of classical architecture. The abbey-church forms an architectural ensemble, the sobriety, balance and harmony of which are quite remarkable.

Die Fahrradroute "VéloWestNormandy" führt Sie über die kleinen Straßen des Bessin, vorbei an der unvergesslichen Abtei Juaye Mondaye, die vor 800 Jahren von Prämonstratenser-Chorherren erbaut wurde. Jahrhundert wiederaufgebaut und ist ein Meisterwerk des Klassizismus. Das architektonische und ornamentale Ensemble der Abteikirche besticht durch seine Schlichtheit, seine Ausgewogenheit und seine Harmonie.

De fietsroute "VéloWestNormandië" neemt je mee langs de binnenwegen van de Bessin, met een tussenstop bij de onvergetelijke abdij van Juaye Mondaye, 800 jaar geleden gebouwd door Premonstratenzer kanunniken. Herbouwd in de 18e eeuw, is het een meesterwerk van classicisme. Het architecturale en ornamentele ensemble van de abdijkerk is fascinerend door zijn soberheid, evenwicht en harmonie.

La ruta ciclista "VéloWestNormandy" le llevará por las carreteras secundarias del Bessin, con una parada en la inolvidable abadía de Juaye Mondaye, construida hace 800 años por canónigos premonstratenses. Reconstruida en el siglo XVIII, es una obra maestra del clasicismo. El conjunto arquitectónico y ornamental de la iglesia abacial cautiva por su sobriedad, equilibrio y armonía.

L'itinerario ciclistico "VéloWestNormandy" vi porterà lungo le strade secondarie del Bessin, con una sosta all'indimenticabile Abbazia di Juaye Mondaye, costruita 800 anni fa dai canonici premostratensi. Ricostruita nel XVIII secolo, è un capolavoro di classicismo. L'insieme architettonico e ornamentale della chiesa abbaziale affascina per la sua sobrietà, equilibrio e armonia.