Circuit du Patrimoine du Vieux Bayeux – Bayeux

Suivez les clous en bronze à l'image des arbres de la Tapisserie de Bayeux. Découvrez le patrimoine exceptionnel de la ville resté intact malgré la Seconde Guerre mondial. Arpentez les ruelles à l'ombre des maisons à pan de bois, manoirs à tourelles ou hôtels particuliers et laissez-les vous révéler l'histoire de la cité Bajocasse. CIRCUIT LIBRE : 23 bornes. Plan disponible à l'office de tourisme.

Uncover the remarkable heritage of Bayeux by following the bronze studs in the pavement (they depict one of the trees found in the Bayeux Tapestry). In this city left unscathed after Word War II, pick your way through historic streets flanked by timber framed houses, residential houses with turrets and elegant town houses.

Folgen Sie den bronzenen Nägeln, die den Bäumen auf dem Wandteppich von Bayeux ähneln. Entdecken Sie das außergewöhnliche Kulturerbe der Stadt, das trotz des Zweiten Weltkriegs intakt geblieben ist. Schlendern Sie durch die Gassen im Schatten von Fachwerkhäusern, Herrenhäusern mit Türmchen oder Stadthäusern und lassen Sie sich von ihnen die Geschichte der Bajocasse-Stadt erzählen. FREIER RUNDGANG: 23 Wegpunkte. Plan im Tourismusbüro erhältlich.

Volg de bronzen spijkers in de afbeelding van de bomen op het Tapijt van Bayeux. Ontdek het uitzonderlijke erfgoed van de stad die ondanks de Tweede Wereldoorlog intact is gebleven. Wandel door de smalle straatjes in de schaduw van vakwerkhuizen, herenhuizen met torentjes of particuliere herenhuizen en laat ze de geschiedenis van de stad Bajocasse onthullen. FREE CIRCUIT: 23 punten. Kaart verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

Sigue los clavos de bronce en la imagen de los árboles del Tapiz de Bayeux. Descubra el excepcional patrimonio de la ciudad, que ha permanecido intacto a pesar de la Segunda Guerra Mundial. Pasee por las callejuelas a la sombra de casas con entramado de madera, casas solariegas con torreones o mansiones privadas y deje que le revelen la historia de la ciudad de Bajocasse. CIRCUITO LIBRE: 23 puntos. Mapa disponible en la oficina de turismo.

Seguite i chiodi di bronzo nell'immagine degli alberi dell'Arazzo di Bayeux. Scoprite l'eccezionale patrimonio della città, rimasto intatto nonostante la Seconda Guerra Mondiale. Passeggiate lungo le stradine all'ombra delle case a graticcio, delle case padronali con torrette o dei palazzi privati e lasciate che vi svelino la storia della città di Bajocasse. CIRCUITO LIBERO: 23 punti. Mappa disponibile presso l'ufficio turistico.