Sentier nature de la Fontaine de Chamont – Biches

Ce site est un lieu de prédilection de nombreux oiseaux et petits mammifères, mais ce ne sont pas les seuls habitants… Pénétrez dans le royaume d'une petite famille discrète et timide de lutins des bois. C'est Buchio qui accepte de vous guider à la découverte de sa forêt et de ses secrets bien gardés. Le versant boisé qui recèle cette fontaine présente un côté mystérieux. Vous y découvrirez lors d’une balade de 30 minutes (800 m) environ la présence d’un buis qui conserve ses feuilles toute l’année et émet une odeur caractéristique. Une passerelle vous permettra de traverser l’Aron et de rejoindre des circuits de randonnées et le Canal du Nivernais.  Un arbuste, symbole d’immortalité, une eau, source de guérison… le site que vous allez découvrir s’est maintenu au fil des siècles. Ce site est le lieu de prédilection de nombreux oiseaux et petits mammifères, mais ce ne sont pas les seuls habitants… C’est aussi le royaume d’une petite famille de lutins des bois ! Malgré leur discrétion et leur timidité, ils sont très accueillants. D’ailleurs, c’est Buchio qui accepte de vous guider et de vous présenter son royaume. Suivez le guide ! Circuit 1h

This site is a favorite haunt of many birds and small mammals, but they're not the only inhabitants… Enter the kingdom of a small, discreet and shy family of wood sprites. It's Buchio who agrees to guide you as you discover his forest and its well-kept secrets. The fountain's wooded slope has a mysterious side. During a 30-minute walk (800 m), you'll discover a box tree that keeps its leaves all year round and emits a characteristic scent. A footbridge crosses the river Aron, providing access to hiking trails and the Canal du Nivernais. A shrub, symbol of immortality, water, source of healing? the site you are about to discover has been maintained over the centuries. The site is home to many birds and small mammals, but they are not the only inhabitants? It's also home to a small family of wood sprites! Despite their secrecy and shyness, they are very welcoming. In fact, Buchio is the one who agrees to show you around his kingdom. Follow the guide! 1h tour

Hier tummeln sich zahlreiche Vögel und kleine Säugetiere, aber das sind nicht die einzigen Bewohner … Betreten Sie das Reich einer kleinen, diskreten und schüchternen Familie von Waldkobolden. Es ist Buchio, der sich bereit erklärt, Sie auf eine Entdeckungsreise durch seinen Wald und seine gut gehüteten Geheimnisse zu führen. Der bewaldete Hang, an dem sich dieser Brunnen befindet, hat eine geheimnisvolle Seite. Bei einem Spaziergang von etwa 30 Minuten (800 m) entdecken Sie einen Buchsbaum, der seine Blätter das ganze Jahr über behält und einen charakteristischen Geruch verströmt. Über einen Steg können Sie den Fluss Aron überqueren und zu den Wanderwegen und dem Canal du Nivernais gelangen. Ein Strauch als Symbol der Unsterblichkeit, ein Wasser als Heilquelle… Der Ort, den Sie entdecken werden, hat sich im Laufe der Jahrhunderte erhalten. Hier leben viele Vögel und kleine Säugetiere, aber das sind nicht die einzigen Bewohner Es ist auch das Reich einer kleinen Familie von Waldwichteln! Obwohl sie sehr zurückhaltend und schüchtern sind, sind sie sehr gastfreundlich. Buchio ist es auch, der sich bereit erklärt, dich zu führen und dir sein Reich vorzustellen. Folgen Sie dem Führer! Rundgang 1 Stunde

Deze plek is een favoriete plek van veel vogels en kleine zoogdieren, maar zij zijn niet de enige bewoners… Betreed het koninkrijk van een kleine, discrete en verlegen familie van bossprites. Buchio is je gids als je zijn bos en zijn goed bewaarde geheimen ontdekt. De beboste helling met deze fontein heeft een mysterieuze kant. Tijdens een wandeling van 30 minuten (800 m) ontdek je een buxus die het hele jaar door zijn bladeren behoudt en een karakteristieke geur verspreidt. Een loopbrug brengt je over de rivier de Aron naar een aantal wandelpaden en het Canal du Nivernais. Een struik, een symbool van onsterfelijkheid, water, een bron van genezing? De plek die je gaat ontdekken is door de eeuwen heen onderhouden. De site is een favoriete verblijfplaats van veel vogels en kleine zoogdieren, maar zij zijn niet de enige bewoners? Het is ook het koninkrijk van een kleine familie bosspoken! Ondanks hun geheimzinnigheid en verlegenheid zijn ze erg gastvrij. Buchio is degene die je rondleidt door zijn koninkrijk. Volg de gids! 1 uur rondleiding

Este lugar es el refugio favorito de muchas aves y pequeños mamíferos, pero no son los únicos habitantes… Entre en el reino de una pequeña, discreta y tímida familia de duendecillos del bosque. Buchio será tu guía mientras descubres su bosque y sus secretos bien guardados. La ladera boscosa que alberga esta fuente tiene un lado misterioso. Durante un paseo de 30 minutos (800 m), descubrirá un boj que conserva sus hojas todo el año y desprende un olor característico. Una pasarela le llevará a través del río Aron hasta varias rutas de senderismo y el Canal du Nivernais. Un arbusto, símbolo de inmortalidad, el agua, fuente de curación… el lugar que va a descubrir se ha mantenido a lo largo de los siglos. El lugar es el refugio preferido de numerosos pájaros y pequeños mamíferos, pero no son los únicos habitantes? También es el reino de una pequeña familia de duendecillos del bosque A pesar de su secretismo y timidez, son muy acogedores. De hecho, Buchio es quien acepta guiarte y enseñarte su reino. ¡Siga al guía! Visita de 1h

Questo sito è il ritrovo preferito di molti uccelli e piccoli mammiferi, ma non sono gli unici abitanti… Entrate nel regno di una piccola, discreta e timida famiglia di folletti del bosco. Buchio vi farà da guida alla scoperta della sua foresta e dei suoi segreti ben custoditi. Il pendio boscoso che ospita questa fontana ha un lato misterioso. Durante una passeggiata di 30 minuti (800 m), scoprirete un bosso che mantiene le foglie tutto l'anno ed emette un profumo caratteristico. Una passerella vi condurrà attraverso il fiume Aron a una serie di sentieri escursionistici e al Canal du Nivernais. Un arbusto, simbolo di immortalità, l'acqua, fonte di guarigione: il sito che state per scoprire è stato mantenuto nel corso dei secoli. Il sito è il ritrovo preferito di molti uccelli e piccoli mammiferi, ma non sono gli unici abitanti? È anche il regno di una piccola famiglia di folletti del bosco! Nonostante la loro riservatezza e timidezza, sono molto accoglienti. Infatti, è Buchio che accetta di guidarvi e mostrarvi il suo regno. Seguite la guida! Visita di 1 ora