Description
De l'église romane ont été conservées dans le mur du chevet deux colonnes engagées à chapiteaux sculptés en bas-relief. L'édifice a été remanié aux XVIe et XIXe siècles.
English
Two engaged columns with capitals sculpted in low relief have been preserved from the Romanesque church in the wall of the chevet. The building was altered in the 16th and 19th centuries.
Deutsch
Von der romanischen Kirche sind in der Mauer des Kopfendes zwei engagierte Säulen mit geschnitzten Kapitellen in Flachrelief erhalten geblieben. Das Gebäude wurde im 16. und 19. Jahrhundert umgebaut.
Dutch
In de muur van het chevet zijn twee geëngageerde zuilen met in laag reliëf gebeeldhouwde kapitelen bewaard gebleven van de Romaanse kerk. Het gebouw werd in de 16e en 19e eeuw verbouwd.
Español
De la iglesia románica se conservan dos columnas adosadas con capiteles esculpidos en bajo relieve en el muro del chevet. El edificio fue reformado en los siglos XVI y XIX.
Italiano
Della chiesa romanica si sono conservate due colonne con capitelli scolpiti a basso rilievo nel muro del chevet. L'edificio è stato modificato nel XVI e nel XIX secolo.