La Buxaie de la fontaine Chamont – Biches

Situé à Chamont, près de la Fontaine, ce site fait partie de l'inventaire ZNIEFF (Zone Naturelle d’Intérêt Écologique Faunistique et Floristique) grâce à son bois de buis. Un sentier pédagogique à été aménagé par le Conseil Département de la Nièvre, afin de préserver au mieux cet espace naturel sensible. Une passerelle vous permettra de traverser l’Aron et de rejoindre circuits de randonnées et Canal du Nivernais. Distance : environ 800 mètres – Durée : 45 minutes

Located in Chamont, near the Fountain, this site is part of the ZNIEFF inventory (Natural Zone of Ecological, Faunistic and Floristic Interest) thanks to its boxwood. An educational trail has been set up by the Conseil Département de la Nièvre, in order to preserve this sensitive natural area. A footbridge will allow you to cross the river Aron and join the hiking trails and the Canal du Nivernais. Distance: about 800 metres – Duration: 45 minutes

Dieser Ort befindet sich in Chamont in der Nähe des Brunnens und ist dank seines Buchsbaumwaldes Teil des ZNIEFF-Inventars (Zone Naturelle d'Intérêt Écologique Faunistique et Floristique). Ein Lehrpfad wurde vom Conseil Département de la Nièvre angelegt, um dieses sensible Naturgebiet zu schützen. Über eine Fußgängerbrücke können Sie den Fluss Aron überqueren und zu den Wanderwegen und dem Canal du Nivernais gelangen. Entfernung: ca. 800 m – Dauer: 45 Minuten

Gelegen in Chamont, vlakbij de Fontein, maakt deze site deel uit van de ZNIEFF inventaris (Natuurlijke Zone van Ecologisch, Faunistisch en Floristisch Belang) dankzij de buxus. De Departementale Raad van de Nièvre heeft een educatieve route uitgezet om dit kwetsbare natuurgebied te behouden. Via een loopbrug kunt u de Aron oversteken en u aansluiten bij de wandelpaden en het kanaal van Nivernais. Afstand: ongeveer 800 meter – Duur: 45 minuten

Situado en Chamont, cerca de la Fuente, este lugar forma parte del inventario ZNIEFF (Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico) gracias a su boj. El Consejo Departamental de Nièvre ha creado un sendero pedagógico para preservar este sensible espacio natural. Una pasarela le permitirá cruzar el Aron y unirse a las rutas de senderismo y al Canal Nivernais. Distancia: unos 800 metros – Duración: 45 minutos

Situato a Chamont, vicino alla Fontana, questo sito fa parte dell'inventario ZNIEFF (Zona Naturale di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico) grazie al suo bosso. Il Consiglio dipartimentale della Nièvre ha realizzato un percorso didattico per preservare quest'area naturale sensibile. Una passerella vi permetterà di attraversare l'Aron e di raggiungere i sentieri escursionistici e il canale del Nivernais. Distanza: circa 800 metri – Durata: 45 minuti