Sentier viticole de Bergheim – Bergheim

Autour de la cité médiévale de Bergheim, parcourez librement le sentier viticole jalonné de panneaux d'information sur le vin et le vignoble alsacien. Visites du sentier commentées par un vigneron organisées les mercredis à 9h30 en juillet et août. A l'issue de la visite une dégustation vous sera proposée.

Around the medieval town of Bergheim, stroll freely along the wine trail lined with information panels on wine and Alsace vineyards. Tours of the trail with commentary by a winegrower are organized on Wednesdays at 9:30 a.m. in July and August. At the end of the tour, a wine tasting will be offered.

Um die mittelalterliche Stadt Bergheim herum können Sie den Weinlehrpfad frei begehen, der mit Informationstafeln über den Wein und das elsässische Weinbaugebiet gesäumt ist. Im Juli und August findet mittwochs um 9.30 Uhr eine von einem Winzer geführte Besichtigung des Pfades statt. Am Ende des Besuchs wird Ihnen eine Weinprobe angeboten.

Maak rond de middeleeuwse stad Bergheim een ontspannen wandeling langs het wijnpad met informatieborden over wijn en de wijngaarden in de Elzas. In juli en augustus worden elke woensdag om 9.30 uur rondleidingen met commentaar door een wijnboer georganiseerd. Aan het einde van de rondleiding kun je genieten van een wijnproeverij.

En los alrededores de la ciudad medieval de Bergheim, pasee por la ruta del vino, repleta de paneles informativos sobre el vino y los viñedos alsacianos. Todos los miércoles de julio y agosto, a las 9.30 h, se organizan visitas guiadas comentadas por un viticultor. Al final de la visita, podrá disfrutar de una degustación de vinos.

Nei dintorni della città medievale di Bergheim, passeggiate tranquillamente lungo il sentiero del vino, fiancheggiato da pannelli informativi sul vino e sui vigneti alsaziani. Ogni mercoledì alle 9.30, nei mesi di luglio e agosto, vengono organizzate visite guidate del sentiero con il commento di un viticoltore. Al termine del tour, è possibile effettuare una degustazione di vini.