Sentier du Puy – Aureil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A 20 minutes de Limoges, la petite commune d'Aureil propose plusieurs circuits de randonnée. Le sentier du Puy est idéal pour les familles. Au départ de la place de l'église, levez la tête pour observer le coq en haut du clocher. C'est l'un des plus gros du dépatement. Vous pourrez également profiter de nombreux points de vue sur la campagne environnante.
English
Just 20 minutes from Limoges, the small village of Aureil offers several hiking trails. The Puy trail is ideal for families. Starting from the church square, look up to see the rooster at the top of the bell tower. It's one of the biggest in the region. You'll also be able to enjoy numerous views of the surrounding countryside.
Deutsch
Die kleine Gemeinde Aureil liegt 20 Minuten von Limoges entfernt und bietet mehrere Wanderrouten. Der sentier du Puy ist ideal für Familien. Heben Sie vom Kirchplatz aus den Kopf, um den Hahn oben auf dem Glockenturm zu beobachten. Er ist einer der größten im Departement. Außerdem können Sie von vielen Aussichtspunkten aus die umliegende Landschaft genießen.
Dutch
Op slechts 20 minuten van Limoges biedt het kleine dorpje Aureil een aantal wandelroutes. Het Puy-pad is ideaal voor gezinnen. Kijk vanaf het kerkplein omhoog naar de haan boven op de klokkentoren. Het is een van de grootste in de regio. Er zijn ook veel uitzichten over het omringende platteland.
Español
A sólo 20 minutos de Limoges, el pequeño pueblo de Aureil ofrece varias rutas de senderismo. El sendero del Puy es ideal para familias. Partiendo de la plaza de la iglesia, mire hacia arriba para ver el gallo en lo alto del campanario. Es uno de los más grandes de la región. También hay muchas vistas de la campiña circundante.
Italiano
A soli 20 minuti da Limoges, il piccolo villaggio di Aureil offre numerosi sentieri escursionistici. Il sentiero del Puy è ideale per le famiglie. Partendo dalla piazza della chiesa, guardate in alto per vedere il galletto in cima al campanile. È uno dei più grandi della regione. Si possono inoltre ammirare numerosi panorami sulla campagna circostante.
