Sentier du Hirschenbach – Saint-Amarin

Le vallon du Hirschenbach témoigne de la richesse naturelle et géologique de la haute vallée de la Thur : modelée par les glaces et progressivement colonisée par une végétation variée. On peut observer une flore emblématique des Hautes-Vosges ainsi qu'une grande variété d'oiseaux, si la discrétion du promeneur le permet.

The Hirschenbach valley bears witness to the natural and geological wealth of the upper Thur valley: shaped by the ice and gradually colonised by a varied vegetation. One can observe a flora emblematic of the Hautes-Vosges as well as a great variety of birds, if the discretion of the walker allows it.

Das Hirschenbachtal zeugt vom natürlichen und geologischen Reichtum des oberen Thurtals: Es wurde vom Eis geformt und nach und nach von einer vielfältigen Vegetation besiedelt. Man kann eine emblematische Flora der Hautes-Vosges sowie eine große Vielfalt an Vögeln beobachten, wenn die Diskretion des Wanderers es zulässt.

Het dal van de Hirschenbach getuigt van de natuurlijke en geologische rijkdom van het bovenste dal van de Thur: gevormd door het ijs en geleidelijk gekoloniseerd door een gevarieerde vegetatie. U kunt de emblematische flora van de Hautes-Vosges observeren, evenals een grote verscheidenheid aan vogels, als de discretie van de wandelaar het toelaat.

El valle de Hirschenbach es testigo de la riqueza natural y geológica del alto valle del Thur: moldeado por el hielo y colonizado gradualmente por una variada vegetación. Se puede observar la flora emblemática de los Hautes-Vosges, así como una gran variedad de aves, si la discreción del caminante lo permite.

La valle dell'Hirschenbach testimonia la ricchezza naturale e geologica dell'alta valle della Thur: modellata dal ghiaccio e gradualmente colonizzata da una vegetazione variegata. È possibile osservare la flora emblematica degli Hautes-Vosges e una grande varietà di uccelli, se la discrezione dell'escursionista lo consente.