Sentier d'interprétation du vivier – Biscarrosse

A Biscarrosse Plage, le site naturel du vivier est mis en valeur grâce à un sentier monté sur pilotis. Il invite les visiteurs à prendre connaissance de la biodiversité et de la Lette du vivier. Une mare artificielle a même été créée pour améliorer les conditions de vie de centaines d’espèces. Une promenade ludique à faire en famille.

In Biscarrosse Plage, the natural site of the fishpond is highlighted thanks to a path mounted on stilts. It invites the visitors to take note of the biodiversity and the Lette of the fishpond. An artificial pond has even been created to improve the living conditions of hundreds of species. A fun walk for the whole family.

In Biscarrosse Plage wird die Naturlandschaft des Fischteichs durch einen auf Stelzen montierten Pfad hervorgehoben. Er lädt die Besucher dazu ein, sich mit der Biodiversität und der Lette des Viviers vertraut zu machen. Es wurde sogar ein künstlicher Teich angelegt, um die Lebensbedingungen für Hunderte von Arten zu verbessern. Ein spielerischer Spaziergang für die ganze Familie.

In Biscarrosse Plage wordt de natuurlijke locatie van de visvijver versterkt door een pad op palen. Het nodigt bezoekers uit om te leren over de biodiversiteit en de visvijver. Er is zelfs een kunstmatige vijver aangelegd om de leefomstandigheden van honderden soorten te verbeteren. Een leuke wandeling voor het hele gezin.

En Biscarrosse Plage, el emplazamiento natural del estanque de peces se ve realzado por un camino montado sobre pilotes. Invita a los visitantes a conocer la biodiversidad y el estanque de peces. Incluso se ha creado un estanque artificial para mejorar las condiciones de vida de cientos de especies. Un paseo divertido para toda la familia.

A Biscarrosse Plage, il sito naturale della peschiera è valorizzato da un percorso montato su palafitte. Invita i visitatori a conoscere la biodiversità e la peschiera. È stato anche creato uno stagno artificiale per migliorare le condizioni di vita di centinaia di specie. Una passeggiata divertente per tutta la famiglia.