Description
Ce parcours forestier de près de 9 km vous mènera du carrefour central de l’Octogone à la charmante maison forestière du Vivier-Corax qu’entourent de belles et riches mares forestières. Il rejoindra ensuite l’orée du bois à Lacroix-Saint-Ouen avant d’emprunter le chemin des plaideurs. C’est l’un des plus vieux chemins de la forêt. Il était emprunté par les habitants de La Croix-Saint-Ouen pour aller demander justice au bailli de Pierrefonds, d’où son nom. La Maison forestière du Vivier-Corax est implantée en plein cœur du massif forestier. Comme l’indique son nom, c’était autrefois c’était une ferme comportant une laiterie et un important vivier. Vous pouvez également profiter de cette randonnée pour découvrir les mares parmi les plus riches de la forêt de Compiègne. Un cortège exceptionnel d’espèces végétales et animales des milieux tourbeux vivent dans la mare du Vivier-Corax ou à proximité : plantes carnivores, libellules, oiseaux et même la grande faune dont vous pourrez observer les traces. Et si vous avez un peu de temps après la randonnée, vous pouvez vous laisser guider en suivant le sentier d’interprétation de la rainette.
English
This forest trail of nearly 9 km will take you from the central crossroads of the Octagon to the charming Vivier-Corax forest house surrounded by beautiful and rich forest pools. It will then reach the edge of the woods at Lacroix-Saint-Ouen before taking the chemin des plaideurs. This is one of the oldest roads in the forest. It was used by the inhabitants of La Croix-Saint-Ouen to go and ask for justice from the bailiff of Pierrefonds, hence its name The Maison forestière du Vivier-Corax is located in the heart of the forest. As its name suggests, it was once a farm with a dairy and an important fishpond. You can also take advantage of this hike to discover some of the richest ponds in the forest of Compiègne. An exceptional procession of plant and animal species from peaty environments live in the pond of Vivier-Corax or nearby: carnivorous plants, dragonflies, birds and even the large fauna whose traces you can observe. And if you have some time after the hike, you can let yourself be guided by following the tree frog interpretation trail.
Deutsch
Dieser fast 9 km lange Waldweg führt Sie von der zentralen Kreuzung des Oktogons zum charmanten Forsthaus Vivier-Corax, das von schönen und reichen Waldtümpeln umgeben ist. Anschließend führt der Weg zum Waldrand in Lacroix-Saint-Ouen, bevor er auf den "Chemin des plaideurs" trifft. Dies ist einer der ältesten Wege des Waldes. Er wurde von den Einwohnern von La Croix-Saint-Ouen benutzt, um den Vogt von Pierrefonds um Gerechtigkeit zu bitten, daher sein Name Das Maison forestière du Vivier-Corax befindet sich im Herzen des Waldmassivs. Wie der Name schon sagt, war es früher ein Bauernhof mit einer Molkerei und einem großen Fischteich. Sie können diese Wanderung auch nutzen, um die Tümpel zu entdecken, die zu den artenreichsten des Waldes von Compiègne gehören. Im Vivier-Corax-Teich oder in seiner Nähe leben zahlreiche Pflanzen- und Tierarten, die in Moorlandschaften vorkommen: fleischfressende Pflanzen, Libellen, Vögel und sogar Großwildtiere, deren Spuren Sie beobachten können. Und wenn Sie nach der Wanderung noch etwas Zeit haben, können Sie sich auf dem Laubfrosch-Interpretationspfad führen lassen.
Dutch
Dit bospad van bijna 9 km brengt u van het centrale kruispunt van de Octagon naar het charmante boshuis Vivier-Corax, omgeven door prachtige en rijke bosvijvers. Hij bereikt vervolgens de rand van het bos in Lacroix-Saint-Ouen alvorens de Chemin des plaideurs te nemen. Dit is een van de oudste paden in het bos. Het werd gebruikt door de inwoners van La Croix-Saint-Ouen om gerechtigheid te vragen aan de baljuw van Pierrefonds, vandaar de naam Het Maison forestière du Vivier-Corax ligt in het hart van het bos. Zoals de naam al aangeeft, was het ooit een boerderij met een melkfabriek en een grote visvijver. U kunt deze wandeling ook aangrijpen om enkele van de rijkste vijvers van het bos van Compiègne te ontdekken. De vijver van Vivier-Corax herbergt een uitzonderlijke reeks planten- en diersoorten van veengebieden: vleesetende planten, libellen, vogels en zelfs grote fauna, waarvan u de sporen kunt observeren. En als u na de wandeling nog wat tijd hebt, kunt u het interpretatiepad van de boomkikker volgen.
Español
Esta pista forestal de casi 9 km le llevará desde el cruce central del Octógono hasta la encantadora casa forestal Vivier-Corax, rodeada de bellos y ricos estanques forestales. A continuación, conduce al borde del bosque en Lacroix-Saint-Ouen antes de tomar el Chemin des plaideurs. Este es uno de los caminos más antiguos del bosque. Los habitantes de La Croix-Saint-Ouen la utilizaban para ir a pedir justicia al alguacil de Pierrefonds, de ahí su nombre La Maison forestière du Vivier-Corax está situada en el corazón del bosque. Como su nombre indica, en su día fue una granja con una lechería y un gran estanque de peces. También puede aprovechar este paseo para descubrir algunos de los estanques más ricos del bosque de Compiègne. El estanque de Vivier-Corax alberga una gama excepcional de especies vegetales y animales de ambientes turbosos: plantas carnívoras, libélulas, aves e incluso fauna de gran tamaño, cuyas huellas podrá observar. Y si tiene algo de tiempo después de la caminata, puede seguir el sendero de interpretación de las ranas arbóreas.
Italiano
Questo sentiero forestale di quasi 9 km vi porterà dall'incrocio centrale dell'Ottagono all'incantevole casa forestale Vivier-Corax, circondata da splendidi e ricchi laghetti forestali. Si arriva quindi al limite del bosco a Lacroix-Saint-Ouen prima di imboccare lo Chemin des plaideurs. È uno dei sentieri più antichi della foresta. Era utilizzato dagli abitanti di La Croix-Saint-Ouen per andare a chiedere giustizia all'ufficiale giudiziario di Pierrefonds, da cui il nome La Maison forestière du Vivier-Corax si trova nel cuore della foresta. Come suggerisce il nome, un tempo era una fattoria con un caseificio e una grande peschiera. Potete anche approfittare di questa passeggiata per scoprire alcuni degli stagni più ricchi della foresta di Compiègne. Lo stagno di Vivier-Corax ospita una gamma eccezionale di specie vegetali e animali degli ambienti torbosi: piante carnivore, libellule, uccelli e persino una fauna di grandi dimensioni, di cui è possibile osservare le tracce. E se avete un po' di tempo dopo l'escursione, potete seguire il percorso di interpretazione della raganella.