SENTIER D'INTERPRÉTATION DU VIGNOBLE DE L'AUBANCE : LA VIGNE AU FIL DU TEMPS – Les Garennes sur Loire

En famille ou entre amis, empruntez ce sentier balisé à la découverte des paysages de vignoble de Saint-Jean-des-Mauvrets. Les six panneaux explicatifs qui ponctuent ce sentier d'interprétation vous permettront d'en savoir plus sur la vigne et le travail du vigneron au fil du temps : le cep de vigne, le cycle de la vigne, les cépages, le travail de la vigne, les vendanges… Demandez la brochure à l'Office de Tourisme.

With family or friends, take this marked trail to discover the vineyard landscapes of Saint-Jean-des-Mauvrets. The six explanatory panels that punctuate this interpretive trail will allow you to learn more about the vine and the work of the winegrower over time: the vine stock, the vine cycle, the grape varieties, the work of the vine, the grape harvest… Ask for the brochure at the Tourist Office.

Mit der Familie oder mit Freunden können Sie auf diesem ausgeschilderten Pfad die Weinberglandschaft von Saint-Jean-des-Mauvrets entdecken. Auf den sechs erklärenden Tafeln, die diesen Interpretationspfad durchziehen, erfahren Sie mehr über die Weinrebe und die Arbeit des Winzers im Laufe der Zeit: die Rebe, der Zyklus der Weinrebe, die Rebsorten, die Arbeit im Weinberg, die Weinlese… Fordern Sie die Broschüre im Tourismusbüro an.

Ontdek met uw gezin of met vrienden de wijngaarden van Saint-Jean-des-Mauvrets via deze bewegwijzerde route. De zes verklarende panelen langs het pad vertellen u meer over de wijnstok en het werk van de wijnboer door de jaren heen: de wijnstok, de cyclus van de wijnstok, de druivenrassen, het werk van de wijnstok, de oogst… Vraag de brochure bij het VVV-kantoor.

En familia o con amigos, recorra este sendero señalizado para descubrir los paisajes de viñedos de Saint-Jean-des-Mauvrets. Los seis paneles explicativos a lo largo del camino le contarán más sobre la vid y el trabajo del viticultor a lo largo de los años: la vid, el ciclo de la vid, las variedades de uva, el trabajo de la vid, la vendimia… Pida el folleto en la Oficina de Turismo.

In famiglia o con gli amici, percorrete questo sentiero segnalato per scoprire i paesaggi viticoli di Saint-Jean-des-Mauvrets. I sei pannelli esplicativi lungo il percorso vi racconteranno la vite e il lavoro del viticoltore nel corso degli anni: la vite, il ciclo della vite, i vitigni, il lavoro della vite, la vendemmia… Richiedete la brochure all'Ufficio del Turismo.