SENTIER DU CHÂTEAU – Saffré

Cette balade urbaine vous invite à la découverte du bourg de Saffré. Vous arpenterez ses chemins et ses rues qui vous mèneront jusqu’au Château où vous pourrez flâner et vous reposer au pied du frêne, classé parmi les Arbres Remarquables de Loire-Atlantique, ou dans le jardin paysager du parc du Château.

This urban walk invites you to discover the town of Saffré. You will walk along its paths and streets which will lead you to the Castle where you can stroll and rest at the foot of the ash tree, classified among the Remarkable Trees of Loire-Atlantique, or in the landscaped garden of the Castle's park.

Dieser Stadtspaziergang lädt Sie dazu ein, die Stadt Saffré zu entdecken. Dort können Sie am Fuße der Esche, die zu den bemerkenswerten Bäumen des Departements Loire-Atlantique gehört, oder im Landschaftsgarten des Schlossparks flanieren und sich ausruhen.

Deze stadswandeling nodigt u uit om de stad Saffré te ontdekken. U wandelt langs de paden en straten die u naar het kasteel leiden, waar u kunt wandelen en uitrusten aan de voet van de es, geklasseerd als een van de opmerkelijke bomen van Loire-Atlantique, of in de aangelegde tuin van het kasteelpark.

Este paseo urbano le invita a descubrir la ciudad de Saffré. Recorrerá sus caminos y calles que le llevarán al Castillo donde podrá pasear y descansar a los pies del fresno, clasificado como uno de los Árboles Notables del Loira-Atlántico, o en el jardín paisajístico del parque del Castillo.

Questa passeggiata urbana vi invita a scoprire la città di Saffré. Percorrerete i suoi sentieri e le sue strade che vi condurranno al Castello dove potrete passeggiare e riposare ai piedi del frassino, classificato come uno degli alberi notevoli della Loira Atlantica, o nel giardino paesaggistico del parco del Castello.