Circuit des Vergères – Liffol-le-Grand

Ce circuit situé dans les hauts bois de l'Ouest des Vosges, conduit à des milieux naturels sensibles, à la faune et la flore remarquables. De l'ancienne abbaye de Froide-Fontaine du XIIème siècle à la pelouse calcaire de Villouxel, la plus petite de l'Ouest des Vosges, vous y découvrirez des richesses historiques et naturelles. Une belle balade en perspective ! Balisage : anneau bleu

This trail, located in the high woods of the western Vosges, leads to sensitive natural environments with remarkable flora and fauna. From the ancient 12th-century abbey of Froide-Fontaine to the Villouxel limestone lawn, the smallest in the western Vosges, you'll discover a wealth of historical and natural treasures. A beautiful walk in prospect! Marking: blue ring

Dieser Rundweg in den Hochwäldern der Westvogesen führt zu sensiblen Naturräumen mit einer bemerkenswerten Fauna und Flora. Von der ehemaligen Abtei Froide-Fontaine aus dem 12. Jahrhundert bis zum Kalksteinrasen von Villouxel, dem kleinsten in den Westvogesen, können Sie hier historische und natürliche Reichtümer entdecken. Freuen Sie sich auf einen schönen Spaziergang! Markierung: blauer Ring

Dit pad, gelegen in de hoge bossen van de westelijke Vogezen, leidt naar kwetsbare natuurlijke omgevingen met een opmerkelijke flora en fauna. Van de oude 12e-eeuwse abdij van Froide-Fontaine tot het kalkgrasveld van Villouxel, de kleinste van de westelijke Vogezen, ontdek je een schat aan historische en natuurlijke schatten. Je bent in voor een geweldige wandeling! Wegwijzers: blauwe ring

Este sendero, situado en los altos bosques de los Vosgos occidentales, conduce a entornos naturales delicados con una flora y fauna notables. Desde la antigua abadía del siglo XII de Froide-Fontaine hasta el prado calcáreo de Villouxel, el más pequeño de los Vosgos occidentales, descubrirá un sinfín de tesoros históricos y naturales. ¡Le espera un gran paseo! Señalización: anillo azul

Questo sentiero, situato nelle alte foreste dei Vosgi occidentali, conduce ad ambienti naturali sensibili con flora e fauna notevoli. Dall'antica abbazia di Froide-Fontaine, risalente al XII secolo, al prato calcareo di Villouxel, il più piccolo dei Vosgi occidentali, scoprirete una ricchezza di tesori storici e naturali. Vi aspetta una bella passeggiata! Segnaletica: anello blu