Sentier des demoiselles de pierre – Mollkirch

Dans la forêt communale de Mollkirch, ce parcours pédagogique est une invitation à la découverte des Elfes, du monde imaginaire de la forêt et le mystère des pierres levées. La balade est balisée par de belles pierres sur lesquelles est gravée une elfe indiquant, avec son bras tendu, la direction à suivre. Cette fée de pierre vous guidera sur le sentier où l’imaginaire se mêle aux senteurs d’une nature insolite. Le Sentier des Demoiselles de Pierre est un rendez-vous familial et ludique !

In the forest of Mollkirch, this educational trail is an invitation to discover the elves, the imaginary world of the forest and the mystery of the standing stones. The walk is marked out by beautiful stones on which is engraved an elf indicating, with its outstretched arm, the direction to follow. This stone fairy will guide you along the path where the imaginary world mixes with the scents of an unusual nature The Path of the Stone Damsels is a fun family outing!

Im Gemeindewald von Mollkirch lädt dieser Lehrpfad zur Entdeckung der Elfen, der Fantasiewelt des Waldes und des Geheimnisses der erhobenen Steine ein. Der Spaziergang ist mit schönen Steinen markiert, auf denen eine Elfe eingemeißelt ist, die mit ihrem ausgestreckten Arm die Richtung angibt, der Sie folgen müssen. Diese Steinelfe wird Sie auf dem Pfad führen, auf dem sich die Fantasie mit den Düften einer ungewöhnlichen Natur vermischt Der Sentier des Demoiselles de Pierre ist ein spielerisches Familientreffen!

In het gemeentebos van Mollkirch is dit educatieve pad een uitnodiging om de elfen, de denkbeeldige wereld van het bos en het mysterie van de staande stenen te ontdekken. De wandeling wordt gemarkeerd door prachtige stenen waarop een elfje staat gegraveerd dat met haar uitgestrekte arm de te volgen richting aangeeft. Deze stenen fee leidt u langs het pad waar de verbeelding zich vermengt met de geuren van een ongewone natuur De Demoiselles de Pierre route is een leuk gezinsuitstapje!

En el bosque de Mollkirch, este sendero didáctico invita a descubrir a los elfos, el mundo imaginario del bosque y el misterio de las piedras en pie. El paseo está delimitado por hermosas piedras en las que está grabada una elfa que indica, con su brazo extendido, la dirección a seguir. Esta hada de piedra te guiará por el camino donde el mundo imaginario se mezcla con los aromas de una naturaleza insólita La Ruta de las Doncellas de Piedra es un divertido evento familiar

Nella foresta comunale di Mollkirch, questo percorso didattico invita a scoprire gli elfi, il mondo immaginario della foresta e il mistero delle pietre erette. La passeggiata è delimitata da belle pietre su cui è inciso un elfo che indica, con il suo braccio teso, la direzione da seguire. Questa fata di pietra vi guiderà lungo il sentiero dove il mondo immaginario si fonde con i profumi di una natura insolita Il Sentiero delle Fanciulle di Pietra è un evento divertente per tutta la famiglia!