Sentier découverte de collines en vignobles – Rosenwiller

Découvrez une promenade vallonée aux détours surprenants et colorés. 12 bornes d'interprétation jalonnent ce joli sentier pour vous faire découvrir les particularités des coteaux de Rosenwiller et ses pelouses sèches. – Départ : parking du cimetière à l'entrée du village – Parcours : circuit dans les vignes, sur les hauts de Rosenwiller, en revenant par le village – Balisage : panonceaux et bornes d'interprétation – Circuit carrossable en poussettes

Discover a hilly walk with surprising and colorful detours. 12 interpretation posts mark out this pretty path to make you discover the particularities of the hillsides of Rosenwiller and its dry grasslands – Departure point : parking lot of the cemetery at the entrance of the village – Route : circuit in the vineyards, on the heights of Rosenwiller, returning through the village – Marking : signs and interpretation posts – Circuit suitable for strollers

Entdecken Sie einen hügeligen Spaziergang mit überraschenden und farbenfrohen Abzweigungen. 12 Interpretationssäulen säumen diesen schönen Weg, um Ihnen die Besonderheiten der Hänge von Rosenwiller und seiner Trockenrasen zu zeigen – Start: Parkplatz des Friedhofs am Dorfeingang – Strecke: Rundweg durch die Weinberge, über die Höhen von Rosenwiller, zurück durch das Dorf – Markierung: Paneele und Interpretationssäulen – Mit Kinderwagen befahrbarer Rundweg

Ontdek een heuvelachtige wandeling met verrassende en kleurrijke omwegen. langs dit mooie pad staan 12 informatiepalen om de bijzonderheden van de Rosenwiller heuvels en de droge graslanden te ontdekken – Vertrekpunt: parkeerplaats begraafplaats bij de ingang van het dorp – Route: circuit in de wijngaarden, op de hoogten van Rosenwiller, terug door het dorp – Bewegwijzering: borden en tolkposten – Circuit geschikt voor kinderwagens

Descubra un paseo por las colinas con desvíos sorprendentes y coloridos. 12 puestos de interpretación bordean este bonito sendero para ayudarle a descubrir las particularidades de las laderas de Rosenwiller y sus praderas secas – Punto de partida: aparcamiento del cementerio a la entrada del pueblo – Recorrido: circuito en los viñedos, en las alturas de Rosenwiller, regresando por el pueblo – Señalización: carteles y puestos de interpretación – Circuito apto para sillas de paseo

Scoprite una passeggiata collinare con deviazioni sorprendenti e colorate. 12 postazioni di interpretazione costeggiano questo grazioso sentiero per aiutarvi a scoprire le particolarità delle colline di Rosenwiller e delle sue praterie secche – Punto di partenza: parcheggio del cimitero all'ingresso del paese – Itinerario: circuito nei vigneti, sulle alture di Rosenwiller, ritorno attraverso il paese – Segnaletica: cartelli e postazioni di interpretazione – Circuito adatto ai passeggini