Balade ferme-auberge Pré Bracot : Le long des anciennes terrasses – Orbey

Avant de vous asseoir à la table de la ferme ou après le repas, partez à la découverte des paysages environnants. À 830 m d’altitude, la ferme du Pré Bracot est accrochée aux terrains pentus façonnés en terrasses. Le secteur a conservé un patrimoine de murs de pierres, témoin d’un riche passé agricole basé sur la polyculture, seigle, pommes de terre et prairies. Les sentiers menant aux lacs Blanc et Noir offrent de beaux points de vue sur le Pays welche.

Before sitting down at the farmhouse table or after your meal, explore the surrounding countryside. At an altitude of 830 m, the Pré Bracot farm is set on sloping terraced land The area has preserved a heritage of stone walls, testimony to a rich agricultural past based on mixed farming, rye, potatoes and meadows. The paths leading to the White and Black lakes offer beautiful views of the Welche country.

Bevor Sie sich an den Tisch auf dem Bauernhof setzen oder nach dem Essen können Sie die umliegende Landschaft erkunden. Der Bauernhof Pré Bracot liegt auf einer Höhe von 830 m über dem Meeresspiegel in einem steilen, terrassenförmig angelegten Gelände Das Gebiet hat ein Erbe aus Steinmauern bewahrt, das von einer reichen landwirtschaftlichen Vergangenheit zeugt, die auf Mischkulturen, Roggen, Kartoffeln und Wiesen basierte. Die Wege zu den Seen Lac Blanc und Lac Noir bieten schöne Aussichtspunkte auf das Pays welche.

Voordat u aan de boerentafel gaat zitten of na de maaltijd kunt u het omringende landschap ontdekken. Op een hoogte van 830 m klampt de boerderij Pré Bracot zich vast aan het glooiende terrein in terrasvorm Het gebied heeft een erfgoed van stenen muren behouden, getuigen van een rijk landbouwverleden gebaseerd op gemengde landbouw, rogge, aardappelen en weilanden. De paden die naar het Witte en Zwarte meer leiden, bieden een prachtig uitzicht op de Welche.

Antes de sentarse a la mesa de la granja o después de la comida, descubra los alrededores. A 830 m de altitud, la granja Pré Bracot se encuentra en un terreno en pendiente con forma de terrazas La zona ha conservado un patrimonio de muros de piedra, testigo de un rico pasado agrícola basado en la agricultura mixta, el centeno, la patata y los prados. Los caminos que conducen a los lagos Blanco y Negro ofrecen hermosas vistas de la región de Welche.

Prima di sedersi al tavolo della fattoria o dopo il pasto, scoprite la campagna circostante. A 830 m di altitudine, la fattoria Pré Bracot si trova su un terreno in pendenza modellato a terrazze La zona ha conservato un patrimonio di muri in pietra, testimonianza di un ricco passato agricolo basato su coltivazioni miste, segale, patate e prati. I sentieri che conducono ai laghi Bianco e Nero offrono splendide viste sulla regione di Welche.