Sentier de l'imaginaire : circuit "et le paysan créa la prairie" – Thérondels

Suivez le pas lent des animaux, adoptez le rythme du soleil, mettez vos pas dans les traces laissées par les paysans depuis des temps immémoriaux… Les informations pratiques : Départ : place des tilleuls, à côté de la supérette. Balisage : Pierres sculptées et vaches en bois. Durée : 1h30 (5km), Variante pour les plus petits – Circuit des canards : 1h00 – 3 km  En hiver, location de raquettes à neige à la supérette (1€/ la paire). Ouvert toute l'année, libre d'accès, gratuit. Ce sentier de plateau est sans dénivelé. Vue sur les Monts du Cantal par temps dégagé

Follow the slow footsteps of the animals, adopt the rhythm of the sun, follow in the footsteps left by farmers since time immemorial… Practical information: Departure point: Place des tilleuls, next to the mini-market. Signposts: Carved stones and wooden cows. Duration: 1h30 (5km), Variant for younger children – Duck Trail: 1h00 – 3 km In winter, snowshoes can be hired from the mini-market (1?/pair). Open all year round, free of charge. This plateau trail is gradient-free. View of the Monts du Cantal on a clear day

Folgen Sie dem langsamen Schritt der Tiere, nehmen Sie den Rhythmus der Sonne an, setzen Sie Ihre Schritte in die Spuren, die die Bauern seit Urzeiten hinterlassen haben… Praktische Informationen: Start: Place des tilleuls, neben dem Supermarkt. Markierung: Geschnitzte Steine und Kühe aus Holz. Dauer: 1,5 Stunden (5 km), Variante für die Kleinsten – Enten-Rundweg: 1:00 Uhr – 3 km Im Winter können Sie Schneeschuhe im Minimarkt ausleihen (1?/Paar). Das ganze Jahr über geöffnet, frei zugänglich, kostenlos. Dieser Plateauweg hat keine Höhenunterschiede. Blick auf die Monts du Cantal an einem klaren Tag

Volg de langzame stappen van de dieren, neem het ritme van de zon aan, volg de voetsporen die de boeren sinds mensenheugenis hebben achtergelaten… Praktische informatie: Vertrekpunt: Place des tilleuls, naast de minimarkt. Bewegwijzering: Gegraveerde stenen en houten koeien. Duur: 1u30 (5km), Variant voor jongere kinderen – Eendenpad: 1 uur – 3 km In de winter kunnen sneeuwschoenen worden gehuurd bij de minimarkt (€1/paar). Het hele jaar door gratis toegankelijk. Dit plateaupad heeft geen helling. Uitzicht op de Monts du Cantal bij helder weer

Siga los lentos pasos de los animales, adopte el ritmo del sol, siga las huellas dejadas por los agricultores desde tiempos inmemoriales… Información práctica: Punto de partida: Place des tilleuls, junto al minimercado. Señalización: piedras talladas y vacas de madera. Duración: 1h30 (5 km), Variante para los más pequeños – Sendero de los Patos: 1h – 3km En invierno, se pueden alquilar raquetas de nieve en el minimercado (1 €/par). Abierto todo el año, gratuito. Este sendero de la meseta no tiene pendiente. Vista de los Montes del Cantal en un día despejado

Seguite i passi lenti degli animali, adottate il ritmo del sole, seguite le orme lasciate dai contadini da sempre… Informazioni pratiche: Punto di partenza: Place des tilleuls, accanto al minimarket. Segnaletica: pietre scolpite e mucche di legno. Durata: 1h30 (5km), Variante per i più piccoli – Sentiero delle anatre: 1h – 3km In inverno è possibile noleggiare le racchette da neve presso il minimarket (1 €/paio). Aperto tutto l'anno, gratuito. Questo sentiero dell'altopiano non presenta pendenze. Vista sui Monts du Cantal in una giornata limpida