Sentier de la Linaire – Réserve Naturelle de Hourtin – Hourtin

A Hourtin Plage, le sentier de la Linéaire est un parcours sur le cordon dunaire non boisée avec des vues imprenables sur l'Océan Atlantique et la forêt de pins maritimes. Des illustrations tout le long, sur l'érosion marine alimentent le parcours et pour le retour c'est par une forêt de pins tortueux qui vous ramène jusqu'au parking de la plage sud.

At Hourtin Plage, the Linéaire path is a route along the unwooded dune line with breathtaking views of the Atlantic Ocean and the maritime pine forest. Illustrations of marine erosion along the way and the return journey is through a forest of twisted pines that takes you back to the car park of the south beach.

In Hourtin Plage verläuft der sentier de la Linéaire auf der unbewaldeten Dünenkette mit atemberaubenden Ausblicken auf den Atlantischen Ozean und den Strandkiefernwald. Der Rückweg führt Sie durch einen verschlungenen Kiefernwald zurück zum Parkplatz am Südstrand.

Bij Hourtin Plage is het Linéaire pad een route langs de onbeboste duinenrij met een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan en het zeedennenbos. Illustraties van zee-erosie langs de weg voeden het pad en de terugweg gaat door een verwrongen dennenbos dat u terugbrengt naar de parkeerplaats op het zuidstrand.

En Hourtin Plage, el sendero Linéaire es un recorrido a lo largo de la línea de dunas no arbolada con impresionantes vistas del océano Atlántico y del bosque de pinos marítimos. Las ilustraciones de la erosión marina a lo largo del camino alimentan el sendero y el viaje de vuelta es a través de un bosque de pinos retorcidos que le lleva de vuelta al aparcamiento en la playa sur.

A Hourtin Plage, il sentiero Linéaire è un percorso lungo la linea delle dune non boscose con viste mozzafiato sull'Oceano Atlantico e sulla pineta marittima. Le illustrazioni dell'erosione marina lungo il percorso confluiscono nel sentiero e il ritorno avviene attraverso una pineta contorta che riporta al parcheggio della spiaggia sud.