Le sentier des Chênes – Réserve Naturelle de Hourtin – Hourtin

En plein cœur de la Réserve Naturelle des Dunes et Marais de Hourtin, le sentier des chênes est un havre de paix. Après la Lagune de Contaut, suivez ce circuit sur 3km pour découvrir les dunes anciennes et les magnifiques chênes centenaires qui ornent cette forêt. Sur la fin du parcours, osez monter la dune pour voir la vue remarquable sur le lac et les marais.

In the heart of the Nature Reserve of the Dunes and Marshes of Hourtin, the oak path is a haven of peace. After the Contaut Lagoon, follow this 3km circuit to discover the ancient dunes and the magnificent hundred-year-old oaks that adorn this forest. At the end of the route, dare to climb the dune to see the remarkable view of the lake and the marshes.

Im Herzen des Naturschutzgebiets der Dünen und Sümpfe von Hourtin ist der Eichenpfad eine Oase der Ruhe. Nach der Lagune von Contaut folgen Sie diesem 3 km langen Rundweg, um die alten Dünen und die wunderschönen hundertjährigen Eichen zu entdecken, die diesen Wald zieren. Am Ende des Weges sollten Sie es wagen, die Düne zu erklimmen, um den bemerkenswerten Ausblick auf den See und die Sümpfe zu sehen.

In het hart van de duinen en moerassen van het Hourtin Natuurreservaat is het Eikenpad een oase van rust. Na de lagune van Contaut volgt u dit circuit van 3 km om de oude duinen en de prachtige honderdjarige eiken te ontdekken die dit bos sieren. Aan het einde van de route durft u de duin te beklimmen om het opmerkelijke uitzicht op het meer en de moerassen te zien.

En el corazón de las Dunas y Marismas de la Reserva Natural de Hourtin, el camino de robles es un remanso de paz. Después de la laguna de Contaut, siga este circuito de 3 km para descubrir las antiguas dunas y los magníficos robles centenarios que adornan este bosque. Al final de la ruta, atrévase a subir a la duna para contemplar la notable vista del lago y las marismas.

Nel cuore della Riserva Naturale delle Dune e delle Paludi di Hourtin, il sentiero delle querce è un'oasi di pace. Dopo la laguna di Contaut, seguite questo circuito di 3 km per scoprire le antiche dune e le magnifiche querce centenarie che adornano questa foresta. Alla fine del percorso, osate salire sulla duna per ammirare il notevole panorama del lago e delle paludi.