Sentier de découverte du Bué – Pichanges

Ce circuit vous permettra de découvrir des sites présentant des pôles variés : un saule plusieurs fois centenaire, des fossiles du Jurassique, la source du Bué et ses légendes, la trace des Templiers, de nombreuses espèces d’orchidées de Bourgogne et des sites architecturaux remarquables (chapelle du Dieu de Pitié, maison dite templière, maison seigneuriale, église fortifiée).

On this tour, you'll discover a variety of attractions: a willow tree several hundred years old, Jurassic fossils, the Bué spring and its legends, the trail of the Templars, numerous species of Burgundy orchids and remarkable architectural sites (chapel of the God of Pity, Templar house, seigniorial house, fortified church).

Auf diesem Rundweg entdecken Sie Orte mit unterschiedlichen Schwerpunkten: eine mehrere hundert Jahre alte Weide, Fossilien aus dem Jura, die Quelle von Le Bué und ihre Legenden, die Spuren der Templer, zahlreiche Orchideenarten aus Burgund und bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeiten (Kapelle des Gottes der Gnade, Templerhaus, Herrenhaus, befestigte Kirche).

Dit pad voert je langs verschillende bezienswaardigheden: een wilgenboom van enkele honderden jaren oud, fossielen uit de Jura, de bron van Bué en zijn legendes, het spoor van de Tempeliers, talrijke soorten Bourgondische orchideeën en opmerkelijke architectonische sites (kapel van de Dieu de Pitié, huis van de Tempeliers, landhuis, versterkte kerk).

Este sendero le llevará por diversos lugares: un sauce centenario, fósiles del Jurásico, el manantial de Bué y sus leyendas, el rastro de los templarios, numerosas especies de orquídeas de Borgoña y notables conjuntos arquitectónicos (capilla del Dieu de Pitié, casa templaria, casa solariega, iglesia fortificada).

Questo percorso vi condurrà attraverso una varietà di siti: un salice pluricentenario, fossili del Giurassico, la sorgente di Bué e le sue leggende, le tracce dei Cavalieri Templari, numerose specie di orchidee di Borgogna e siti architettonici notevoli (cappella del Dieu de Pitié, casa dei Templari, casa padronale, chiesa fortificata).