La promenade du Verboté – Sermamagny

Cette paisible randonnée au dénivelé très doux offre un parcours varié entre ruisseaux, étangs et belles vues sur les contreforts et les premiers sommets des Vosges.

This peaceful hike with a very gentle slope offers a varied route between streams, ponds and beautiful views of the foothills and the first summits of the Vosges.

Diese friedliche Wanderung mit einem sehr sanften Höhenunterschied bietet eine abwechslungsreiche Strecke zwischen Bächen, Teichen und schönen Ausblicken auf die Ausläufer und die ersten Gipfel der Vogesen.

Deze rustige wandeling met een zeer lichte helling biedt een gevarieerd parcours tussen beekjes, vijvers en prachtige uitzichten op de uitlopers en de eerste toppen van de Vogezen.

Esta tranquila excursión de pendiente muy suave ofrece un recorrido variado entre arroyos, estanques y hermosas vistas de las estribaciones y las primeras cumbres de los Vosgos.

Questa tranquilla escursione con pendenza molto dolce offre un percorso vario tra ruscelli, stagni e splendide viste sulle colline pedemontane e sulle prime cime dei Vosgi.