Nuit des Sorciers de Bué – 02-08-2025 – Bué

Venez participer à la plus ancienne fête du Sancerrois : Le soir vous attendent à 19h l'apéro des sorciers, des animations et des spectacles ; restauration et buvette sur place avant d'assister à la descente au flambeau des sorcières dans les vignes… Attention, les sorcières risquent d'avoir chaud ! ? Un feu d'artifice viendra conclure cette soirée festive..

Come and take part in the oldest festival in the Sancerrois region: In the evening, at 7pm, you'll be treated to the "apéro des sorciers" (witches' aperitif), entertainment and shows; food and refreshments on site, before watching the witches take to the vineyards by torchlight… Watch out, the witches might get hot! A fireworks display will round off this festive evening…

Nehmen Sie an dem ältesten Fest des Sancerrois teil: Am Abend erwarten Sie um 19 Uhr der Aperitif der Hexen, Animationen und Aufführungen; Essen und Trinken vor Ort, bevor Sie dem Fackelzug der Hexen durch die Weinberge beiwohnen können… Achtung, den Hexen könnte es heiß werden! ? Ein Feuerwerk wird diesen festlichen Abend beschließen…

Neem deel aan het oudste feest van de Sancerrois: S Avonds om 19.00 uur kunt u zich verheugen op het "apéro des sorciers" (heksenaperitief), entertainment en shows; ter plaatse kunt u eten en drinken krijgen voordat u de heksen met fakkels door de wijngaarden ziet trekken… Wees gewaarschuwd, de heksen zullen het waarschijnlijk warm hebben! Een vuurwerk rondt deze feestelijke avond af.

Participe en la fiesta más antigua de la región de Sancerrois: Por la tarde, a las 19:00, le espera el "apéro des sorciers" (aperitivo de las brujas), animaciones y espectáculos; habrá comida y refrescos in situ antes de ver a las brujas recorrer los viñedos a la luz de las antorchas… Atención, las brujas pueden ser muy calientes Los fuegos artificiales pondrán el broche final a esta velada festiva.

Partecipate alla festa più antica della regione del Sancerrois: La sera, alle 19.00, potrete assistere all'"apéro des sorciers" (aperitivo delle streghe), all'animazione e agli spettacoli; cibo e bevande saranno disponibili sul posto prima di assistere all'ingresso delle streghe nei vigneti al lume delle torce… Attenzione, le streghe saranno molto sexy! Uno spettacolo pirotecnico completerà questa serata di festa.