Sculptures dans la ville – Hettange-Grande

Balade à la découverte des sculptures de la ville ! Lieu de rencontre des sculpteurs depuis plus de 25 ans, Hettange-Grande est devenue un musée à ciel ouvert. Quinze œuvres réalisées par des artistes de tous horizons agrémentent la commune. Promenez-vous dans la ville et découvrez-les aux coins des rues.

Take a stroll to discover the town’s sculptures! A gathering place for sculptors for over 25 years, Hettange-Grande has become an open-air museum. Fifteen works created by artists from all walks of life adorn the town. Take a stroll through the town and discover them around every corner.

Ein Spaziergang auf den Spuren der Skulpturen der Stadt! Hettange-Grande ist seit über 25 Jahren ein Treffpunkt für Bildhauer und hat sich zu einem Freilichtmuseum entwickelt. Fünfzehn Werke von Künstlern unterschiedlichster Herkunft verschönern die Gemeinde. Spazieren Sie durch die Stadt und entdecken Sie sie an den Straßenecken.

Een wandeling langs de beeldhouwwerken van de stad! Hettange-Grande is al meer dan 25 jaar een ontmoetingsplaats voor beeldhouwers en is uitgegroeid tot een openluchtmuseum. Vijftien kunstwerken, gemaakt door kunstenaars uit alle windstreken, sieren de gemeente. Maak een wandeling door de stad en ontdek ze op de hoeken van de straten.

¡Un paseo para descubrir las esculturas de la ciudad! Hettange-Grande, lugar de encuentro de escultores desde hace más de 25 años, se ha convertido en un museo al aire libre. Quince obras realizadas por artistas de todos los horizontes adornan el municipio. Da un paseo por la ciudad y descúbrelas en las esquinas de las calles.

Una passeggiata alla scoperta delle sculture della città! Luogo di incontro per gli scultori da oltre 25 anni, Hettange-Grande è diventata un museo a cielo aperto. Quindici opere realizzate da artisti provenienti da ogni parte del mondo abbelliscono il comune. Passeggiate per la città e scopritele agli angoli delle strade.