D'Albaret aux rives du Bès – Albaret-le-Comtal

Très beau circuit qui descend jusqu'à la rive droite du Bès et le longe lorsqu'il devient l'extrémité méridionale de la retenue du barrage hydroélectrique de Grandvals. Tout au long de ces beaux sentiers, de larges panoramas s'offriront à vous, tantôt sur les gorges du Bès, tantôt sur les massifs environnants, des Monts du Cantal jusqu'à la Margeride.

A very beautiful trail that descends to the right bank of the Bès and follows it as it becomes the southernmost tip of the Grandvals hydroelectric dam reservoir. All along these beautiful trails, you’ll be treated to sweeping panoramic views, sometimes of the Bès Gorges, sometimes of the surrounding mountain ranges, from the Monts du Cantal to the Margeride.

Eine sehr schöne Wanderroute, die bis zum rechten Ufer des Bès hinabführt und diesem folgt, wo er den südlichen Rand des Stausees des Wasserkraftwerks von Grandvals bildet. Entlang dieser schönen Wege bieten sich Ihnen weitläufige Ausblicke, mal auf die Schluchten des Bès, mal auf die umliegenden Gebirgsmassive, von den Monts du Cantal bis zur Margeride.

Een heel mooie route die afdaalt naar de rechteroever van de B%E8s en deze volgt tot aan het zuidelijkste punt van het stuwmeer van de waterkrachtcentrale van Grandvals. Langs deze prachtige paden kunt u genieten van weidse vergezichten, nu eens op de kloven van de Bès, dan weer op de omliggende bergmassieven, van de Monts du Cantal tot aan de Margeride.

Un recorrido muy bonito que desciende hasta la orilla derecha del Bès y la bordea cuando esta se convierte en el extremo meridional del embalse de la presa hidroeléctrica de Grandvals. A lo largo de estos hermosos senderos, podrá disfrutar de amplias vistas panorámicas, tanto de las gargantas del Bès como de los macizos circundantes, desde los Montes del Cantal hasta la Margeride.

Un percorso molto bello che scende fino alla riva destra del Bès e la costeggia nel tratto in cui diventa l’estremità meridionale del bacino della diga idroelettrica di Grandvals. Lungo questi splendidi sentieri potrete ammirare ampi panorami, sia sulle gole del Bès che sui massicci circostanti, dai Monti del Cantal alla Margeride.