Sainte-Radegonde – Loray

Ce parcours de dix kilomètres au départ de Loray, vous fera découvrir la chapelle Sainte-Radegonde, construite pour la première fois en 1541. C'est un lieu idéal pour pique-niquer. Entre forêts et pâtures, le sentier vous mènera au sommet de la roche Barchey à 988m d'altitude. Après votre balade, n'hésitez pas à faire une pause à l'hôtel-restaurant Robichon au centre du village.

This ten-kilometre route, starting in Loray, takes you to the Sainte-Radegonde chapel, first built in 1541. It's an ideal spot for a picnic. Between forests and pastures, the trail takes you to the summit of the Barchey rock at 988m altitude. After your walk, don't hesitate to take a break at the Robichon hotel-restaurant in the village center.

Diese zehn Kilometer lange Strecke beginnt in Loray und führt Sie zur Kapelle Sainte-Radegonde, die erstmals 1541 erbaut wurde. Sie ist ein idealer Ort für ein Picknick. Zwischen Wäldern und Weiden führt Sie der Weg zum Gipfel des Barchey-Felsens in 988 m Höhe. Nach Ihrer Wanderung können Sie gerne eine Pause im Hotel-Restaurant Robichon im Dorfzentrum einlegen.

Deze wandeling van tien kilometer, die begint in Loray, brengt je naar de Sainte-Radegonde kapel, die voor het eerst werd gebouwd in 1541. Het is een ideale plek voor een picknick. Tussen bossen en weilanden voert het pad je naar de top van de Barchey-rots op 988 meter. Aarzel niet om na je wandeling even te pauzeren in het hotel-restaurant Robichon in het centrum van het dorp.

Este paseo de diez kilómetros, que comienza en Loray, le llevará hasta la capilla Sainte-Radegonde, construida en 1541. Es un lugar ideal para hacer un picnic. Entre bosques y pastos, el sendero le llevará hasta la cima de la roca Barchey, a 988 m. Tras el paseo, no dude en hacer una pausa en el hotel-restaurante Robichon, en el centro del pueblo.

Questa passeggiata di dieci chilometri, con partenza da Loray, vi porterà alla cappella Sainte-Radegonde, costruita per la prima volta nel 1541. È il luogo ideale per un picnic. Tra foreste e pascoli, il sentiero conduce alla cima della roccia di Barchey, a 988 metri. Dopo la passeggiata, non esitate a fare una pausa all'hotel-ristorante Robichon, nel centro del villaggio.