Sur la Roche Lézan – 1V – Lavans-lès-Saint-Claude

Buis, pins et bouleaux seront vos fidèles compagnons tout au long de cette promenade à travers les pelouses sèches de la Roche Lézan, ponctuée de beaux points de vue sur la vallée de la Bienne. Suivre le balisage Trail n°1 vertItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

Boxwood, pine and birch will be your faithful companions on this walk through the dry grasslands of Roche Lézan, punctuated by beautiful views over the Bienne valley. Follow the green Trail n°1 signsOfficial itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura

Buchsbäume, Kiefern und Birken werden Ihre treuen Begleiter auf dieser Wanderung durch die Trockenrasen von Roche Lézan sein, die von schönen Aussichtspunkten auf das Bielatal unterbrochen wird. Folgen Sie der Markierung Trail n°1 grünOffizielle Route – Geotrek-Netzwerk des regionalen Naturparks Haut-Jura

Buxus, dennen en berken zijn je trouwe metgezellen tijdens deze wandeling door de droge graslanden van Roche Lézan, onderbroken door prachtige uitzichten over de vallei van de Bienne. Volg de groene bordjes van Trail n°1Officiële route – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura

Bojes, pinos y abedules serán sus fieles compañeros en este paseo por los prados secos de Roche Lézan, salpicado de hermosas vistas sobre el valle del Bienne. Siga las señales verdes del Sendero n°1Ruta oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura

Bossi, pini e betulle saranno i vostri fedeli compagni in questa passeggiata attraverso le praterie secche della Roche Lézan, punteggiata da splendidi panorami sulla valle della Bienne. Seguire la segnaletica verde del Sentiero n°1Tracciato ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura