Saint Tugdual – Landudal

Un parcours dans Landudal dont le nom vient de saint Tugdual (ou mieux saint Tudwal). Ce saint, originaire du pays de Galles, serait venu évangéliser la Bretagne au 6ème siècle. Il est fondateur de l’évêché de Tréguier. Ce circuit a été récemment allongé dans sa partie nord (boucle de Quistinic + 2 km) ♦ Point de départ : Parking entre les deux églises, Allée Saint-Tugdual – Landudal ♦ Suivre balisage pédestre JAUNE – Sens anti-horaire ♦ Topo guide® de la FF Randonnée : PR299 "Des environs de Quimper au Pays Fouesnantais … à pied®"

A tour of Landudal, named after Saint Tugdual (or rather Saint Tudwal). This saint, originally from Wales, came to evangelize Brittany in the 6th century. He founded the bishopric of Tréguier. The northern part of this circuit has recently been extended (Quistinic loop + 2 km) ? Starting point: Car park between the two churches, Allée Saint-Tugdual – Landudal ? Follow YELLOW pedestrian signs – Anti-clockwise ? Topo guide® de la FF Randonnée : PR299 "Des environs de Quimper au Pays Fouesnantais … à pied®" (From Quimper to the Pays Fouesnantais … on foot)

Ein Rundgang durch Landudal, dessen Name auf den heiligen Tugdual (oder besser: den heiligen Tudwal) zurückgeht. Dieser aus Wales stammende Heilige soll im 6. Jahrhundert in die Bretagne gekommen sein, um das Evangelium zu verkünden. Jahrhundert in die Bretagne gekommen sein. Er ist der Gründer des Bistums Tréguier. Dieser Rundweg wurde kürzlich in seinem nördlichen Teil verlängert (Schleife von Quistinic + 2 km) ? Startpunkt: Parkplatz zwischen den beiden Kirchen, Allée Saint-Tugdual – Landudal ? Folgen Sie der Wandermarkierung GELB – Gegen den Uhrzeigersinn ? Topo guide® de la FF Randonnée: PR299 "Des environs de Quimper au Pays Fouesnantais … à pied®" (Von der Umgebung von Quimper zum Pays Fouesnantais … zu Fuß)

Een rondleiding door Landudal, genoemd naar Saint Tugdual (of eigenlijk Saint Tudwal). Deze heilige, oorspronkelijk afkomstig uit Wales, zou in de 6e eeuw Bretagne zijn komen evangeliseren. Hij stichtte het bisdom Tréguier. Het noordelijke deel van deze route is onlangs uitgebreid (lus van Quistinic + 2 km) ? Vertrekpunt: parkeerplaats tussen de twee kerken, Allée Saint-Tugdual – Landudal ? Volg de GELE voetpaden – Tegen de klok in ? Topo guide® de la FF Randonnée : PR299 "Des environs de Quimper au Pays Fouesnantais … à pied®" (Van de buitenwijken van Quimper tot de omgeving van Fouesnant … te voet)

Recorrido por Landudal, que debe su nombre a San Tugdual (o más bien San Tudwal). Se cree que este santo, originario de Gales, vino a evangelizar Bretaña en el siglo VI. Fundó el obispado de Tréguier. La parte norte de esta ruta se ha ampliado recientemente (bucle Quistinic + 2 km) ? Punto de partida: Aparcamiento entre las dos iglesias, Allée Saint-Tugdual – Landudal ? Siga las señales AMARILLAS del sendero – En sentido contrario a las agujas del reloj ? Topo guide® de la FF Randonnée : PR299 "Des environs de Quimper au Pays Fouesnantais … à pied®" (De los alrededores de Quimper a la zona de Fouesnant … a pie)

Visita di Landudal, che prende il nome da San Tugdual (o meglio San Tudwal). Si pensa che questo santo, originario del Galles, sia venuto a evangelizzare la Bretagna nel VI secolo. Fondò il vescovato di Tréguier. La parte settentrionale di questo percorso è stata recentemente ampliata (anello di Quistinic + 2 km) ? Punto di partenza: Parcheggio tra le due chiese, Allée Saint-Tugdual – Landudal ? Seguire la segnaletica GIALLA del sentiero – in senso antiorario ? Topo guide® de la FF Randonnée : PR299 "Des environs de Quimper au Pays Fouesnantais … à pied®" (Dalla periferia di Quimper alla zona di Fouesnant … a piedi)