Chapelle Saint-Pabu ou Saint-Tugdual

L'essentiel de l'édifice date de 1501, mais la façade ouest est refaite en 1874 sur les plans de l'abbé Daniel, recteur de Mûr. Cette chapelle est aussi connue sous le nom de Saint-Tugdual. Pabu viendrait en effet de pape, dignité que la légende attribua à tort à Saint-Tugdual. La chapelle abrite un jubé gothique, un reste de verrière du 16ème siècle et un retable de 1775, portant les armes des seigneurs de Rohan. Son jubé gothique présente une décoration remarquablement ouvragée, qui témoigne de l'imagination du sculpteur. On peut y voir entre autres des serpents fantastiques, des dragons aux ailes repliées, une licorne et un lion se battant.

Cultural Heritage

Der Großteil des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1501, aber die Westfassade wurde 1874 nach den Plänen von Abbé Daniel, dem Rektor von Mûr, neu gestaltet. Diese Kapelle ist auch unter dem Namen Saint-Tugdual bekannt. Pabu soll tatsächlich von Papst kommen, eine Würde, die die Legende fälschlicherweise Saint-Tugdual zuschrieb. Die Kapelle beherbergt einen gotischen Lettner, einen Rest eines Glasfensters aus dem 16. Jahrhundert und einen Altaraufsatz aus dem Jahr 1775, der das Wappen der Herren von Rohan trägt. Ihr gotischer Lettner weist eine bemerkenswert kunstvolle Dekoration auf, die von der Vorstellungskraft des Bildhauers zeugt. Zu sehen sind unter anderem fantastische Schlangen, Drachen mit gefalteten Flügeln, ein Einhorn und ein kämpfender Löwe.

Cultureel erfgoed

La parte principal del edificio data de 1501, pero la fachada occidental fue reconstruida en 1874 según los planos del abad Daniel, rector de Mûr. Esta capilla también es conocida como Saint-Tugdual. Se dice que Pabu procede del Papa, dignidad que la leyenda atribuye erróneamente a Saint-Tugdual. La capilla cuenta con un retablo gótico, restos de una vidriera del siglo XVI y un retablo de 1775 con las armas de los señores de Rohan. El biombo gótico está notablemente decorado, mostrando la imaginación del escultor. Entre otros, se pueden ver fantásticas serpientes, dragones con las alas plegadas, un unicornio y un león luchador.

La parte principale dell'edificio risale al 1501, ma la facciata occidentale fu ricostruita nel 1874 su progetto dell'abate Daniel, rettore di Mûr. Questa cappella è nota anche come Saint-Tugdual. Si dice che Pabu derivi dal papa, una dignità che la leggenda attribuisce erroneamente a Saint-Tugdual. La cappella presenta un paravento gotico, un residuo di una vetrata del XVI secolo e una pala d'altare del 1775, con le armi dei Signori di Rohan. Il paravento gotico è notevolmente decorato e mostra la fantasia dello scultore. Tra gli altri, si possono vedere serpenti fantastici, draghi con le ali ripiegate, un unicorno e un leone che combatte.