Saint-Sernin-de-Duras, vers le domaine d'Amblard – Saint-Sernin

Ce circuit domine le lac de Castelgaillard, borde la forêt de St-Front et passe successivement dans le hameau de Ste-Quitterie, les moulins de la Bique et dans les vignobles du domaine d'Amblard.

This circuit dominates the lake of Castelgaillard, borders the forest of St-Front and passes successively in the hamlet of Ste-Quitterie, the mills of Bique and in the vineyards of the domain of Amblard.

Dieser Rundweg überragt den See von Castelgaillard, grenzt an den Wald von St-Front und führt nacheinander durch den Weiler Ste-Quitterie, die Mühlen von La Bique und durch die Weinberge der Domaine d'Amblard.

Dit circuit kijkt uit over het meer van Castelgaillard, grenst aan het bos van St-Front en loopt achtereenvolgens door het gehucht Ste-Quitterie, de molens van La Bique en de wijngaarden van het landgoed Amblard.

Este circuito domina el lago de Castelgaillard, bordea el bosque de St-Front y pasa sucesivamente por la aldea de Ste-Quitterie, los molinos de La Bique y los viñedos de la finca Amblard.

Questo circuito si affaccia sul lago di Castelgaillard, confina con la foresta di St-Front e passa successivamente attraverso il borgo di Ste-Quitterie, i mulini di La Bique e i vigneti della tenuta Amblard.