Saint-Géraud, un circuit panoramique sur la vallée du Dropt – Saint-Géraud

Les points de vue se succèdent sur ce circuit – vallée du Dropt, coteaux du Pays de Duras, de Baleyssagues à Loubès-Bernac et Soumensac mais aussi ceux de St-Vivien-de-Monségur. Au départ et à l'arrivée de cette boucle, soyez vigilants sur la D 303, même si elle est peu fréquentée.

The views follow one another on this route – the Dropt valley, the hills of the Pays de Duras, from Baleyssagues to Loubès-Bernac and Soumensac but also those of St-Vivien-de-Monségur. At the start and finish of this loop, be careful on the D303, even if it is not very busy.

Auf dieser Strecke reiht sich ein Aussichtspunkt an den anderen – das Dropt-Tal, die Hänge des Pays de Duras, von Baleyssagues bis Loubès-Bernac und Soumensac, aber auch die von St-Vivien-de-Monségur. Am Anfang und am Ende dieses Rundwegs sollten Sie auf der D 303 wachsam sein, auch wenn sie wenig befahren ist.

De uitzichten volgen elkaar op deze route op – de vallei van Dropt, de heuvels van het Pays de Duras, van Baleyssagues tot Loubès-Bernac en Soumensac, maar ook die van St-Vivien-de-Monségur. Wees aan het begin en het eind van deze lus voorzichtig op de D303, ook al is het niet erg druk.

Las vistas se suceden en esta ruta: el valle del Dropt, las colinas del Pays de Duras, de Baleyssagues a Loubès-Bernac y Soumensac, pero también los de St-Vivien-de-Monségur. Al principio y al final de este bucle, tenga cuidado con la D303, aunque no esté muy transitada.

I panorami si susseguono su questo percorso: la valle del Dropt, le colline del Pays de Duras, da Baleyssagues a Loubès-Bernac e Soumensac, ma anche quelli di St-Vivien-de-Monségur. All'inizio e alla fine di questo anello, fate attenzione sulla D303, anche se non è molto trafficata.