Saint-Quentin-du-Dropt, grande randonnée dans la vallée du Dropt – Saint-Quentin-du-Dropt

Cette longue randonnée, un peu trop routière, sera adaptée aux vététistes. Elle reste intéressante pour la diversité du patrimoine : maisons brassières, à empilage et à colombages, nombreuses au nord de la vallée du Dropt.

This long hike, with a lot of tracks on the road, will be made accesible for mountain bikers. It is a interesting walk/bike ride because of the diversity of heritage: the typical half-timbered houses of the valley of the Dropt, made of stone and stacked wood.

Diese lange, etwas zu straßenlastige Wanderung wird für Mountainbiker geeignet sein. Sie bleibt wegen der Vielfalt des Kulturerbes interessant: Brassier-, Stapel- und Fachwerkhäuser, die im Norden des Dropt-Tals zahlreich sind.

Deze lange wandeling (op vrij veel asfaltwegen) is geschikt voor mountainbikers. Ze is interessant vanwege de diversiteit van erfgoed: huizen van steen gecombineerd met gestapeld hout en vakwerkhuizen, die men veel ziet in het noorden van de vallei van de Dropt.

Este largo paseo, un poco demasiado carretero, será adecuado para los ciclistas de montaña. Sigue siendo interesante por la diversidad de su patrimonio: casas de bronce, apiladas y con entramado de madera, numerosas en el norte del valle del Dropt.

Questa lunga passeggiata, un po' troppo stradale, sarà adatta agli amanti della mountain bike. Rimane interessante per la diversità del patrimonio: case a graticcio, accatastate e a graticcio, numerose nel nord della valle del Dropt.