Route Européenne d'Artagnan – Ruffec

1 – La Route Royale, au service du roi Louis XIV. 2 – La Route de Madame d’Artagnan, sur les pas de Madame d’Artagnan. 3 – La Route des Cardinaux, sur les traces de Richelieu et de Mazarin. 4 – La Route des Mousquetaires, de la Gascogne au Béarn en passant par Navarre. 5 – La Route de l’Infante, pour rejoindre l’Ile aux Faisans 6 – La Route de Pinerolo, pour veiller sur Fouquet arrêté par d’Artagnan à Nantes. La route royale de Lupiac (Gers), lieu de naissance de d'Artagnan, à Maastricht (Pays-Bas), lieu où est décédé le célèbre mousquetaire de Louis XIV. Elle traverse le département de l'Indre sur près de 250 km et vingt-neuf communes.

1 – La Route Royale, in the service of King Louis XIV. 2 – La Route de Madame d'Artagnan, in the footsteps of Madame d?Artagnan. 3 – La Route des Cardinaux, in the footsteps of Richelieu and Mazarin. 4 – La Route des Mousquetaires, from Gascony to Béarn via Navarre. 5 – La Route de l'Infante, to reach Ile aux Faisans 6 – La Route de Pinerolo, to watch over Fouquet, arrested by d?Artagnan in Nantes. The royal road from Lupiac (Gers), d'Artagnan's birthplace, to Maastricht (Netherlands), where Louis XIV's famous musketeer died. It crosses the Indre département over a distance of almost 250 km and twenty-nine communes.

1 – Die Königsstraße, im Dienst von König Ludwig XIV. 2 – Die Route de Madame d'Artagnan, auf den Spuren von Madame d'Artagnan. 3 – Die Route der Kardinäle, auf den Spuren von Richelieu und Mazarin. 4 – Die Route der Musketiere, von der Gascogne über Navarra bis zum Béarn. 5 – Die Route de l'Infante (Route der Infantin), um zur Ile aux Faisans zu gelangen 6 – Die Route de Pinerolo, um über Fouquet zu wachen, der von d'Artagnan in Nantes festgenommen wurde. Die Königsstraße von Lupiac (Gers), dem Geburtsort von d'Artagnan, nach Maastricht (Niederlande), dem Sterbeort des berühmten Musketiers von Ludwig XIV. Sie durchquert das Departement Indre auf einer Länge von fast 250 km und neunundzwanzig Gemeinden.

1 – La Route Royale, in dienst van koning Lodewijk XIV. 2 – La Route de Madame d'Artagnan, in de voetsporen van Madame d'Artagnan. 3 – De Route van de Kardinalen, in de voetsporen van Richelieu en Mazarin. 4 – De Route van de Musketiers, van Gascogne naar Béarn via Navarra. 5 – De Route de l'Infante, om het Ile aux Faisans te bereiken 6 – De Route de Pinerolo, om te waken over Fouquet, die door d'Artagnan wordt gearresteerd in Nantes. De Koninklijke Route van Lupiac (Gers), de geboorteplaats van d'Artagnan, naar Maastricht (Nederland), waar de beroemde musketier van Lodewijk XIV stierf. De route doorkruist het departement Indre over een afstand van bijna 250 km en negenentwintig gemeenten.

1 – La Route Royale, al servicio del rey Luis XIV. 2 – La Route de Madame d'Artagnan, tras los pasos de Madame d'Artagnan. 3 – La Ruta de los Cardenales, tras los pasos de Richelieu y Mazarino. 4 – La Ruta de los Mosqueteros, de Gascuña a Béarn pasando por Navarra. 5 – La Ruta del Infante, para llegar a la Isla de los Faisanes 6 – La Ruta de Pinerolo, para vigilar a Fouquet, detenido por d'Artagnan en Nantes. La Ruta Real desde Lupiac (Gers), lugar de nacimiento de d'Artagnan, hasta Maastricht (Países Bajos), donde murió el famoso mosquetero de Luis XIV. Atraviesa el departamento de Indre a lo largo de casi 250 km y veintinueve municipios.

1 – La Route Royale, al servizio del re Luigi XIV. 2 – La Route de Madame d'Artagnan, sulle orme di Madame d'Artagnan. 3 – La Strada dei Cardinali, sulle orme di Richelieu e Mazzarino. 4 – L'itinerario dei moschettieri, dalla Guascogna al Béarn passando per la Navarra. 5 – La Route de l'Infante, per raggiungere l'Ile aux Faisans 6 – La Rotta di Pinerolo, per sorvegliare Fouquet, arrestato da d'Artagnan a Nantes. La Strada Reale da Lupiac (Gers), luogo di nascita di d'Artagnan, a Maastricht (Paesi Bassi), dove morì il famoso moschettiere di Luigi XIV. Attraversa il dipartimento dell'Indre su una distanza di quasi 250 km e ventinove comuni.