Route des vins de Moselle – Pays Messin – Féy

Une vingtaine de passionnés œuvrent sur les 60 hectares d’un terroir remis au goût du jour depuis quelques décennies et réparti en trois bastions, autour de Metz, Sierck-les-Bains et Vic-sur-Seille. Les vignes accrochées sur les versants ensoleillés des principales vallées, protégées du froid et du vent, produisent des vins AOC Moselle en majorité blancs, mais aussi des rouges et des rosés. La Route des vins de Moselle autour de Metz est accessible par autoroute A31, sortie 29 suivre Fey. Pour découvrir les vignerons du Saulnois se rendre directement à Vic-sur-Seille.

A score of enthusiasts work on the 60 hectares of a terroir that has been brought up to date in recent decades and is divided into three bastions, around Metz, Sierck-les-Bains and Vic-sur-Seille. The vines are located on the sunny slopes of the main valleys, protected from the cold and the wind, and produce AOC Moselle wines, mostly white, but also red and rosé. The Moselle Wine Route around Metz is accessible by freeway A31, exit 29, follow Fey. To discover the winegrowers of the Saulnois, go directly to Vic-sur-Seille.

Etwa zwanzig passionierte Weinbauern bewirtschaften die 60 Hektar eines Terroirs, das in den letzten Jahrzehnten wiederbelebt wurde und sich auf drei Hochburgen um Metz, Sierck-les-Bains und Vic-sur-Seille verteilt. Die Weinberge, die an den sonnigen Hängen der Haupttäler hängen und vor Kälte und Wind geschützt sind, bringen überwiegend weiße AOC-Moselweine, aber auch Rot- und Roséweine hervor. Die Moselweinstraße rund um Metz ist über die Autobahn A31, Ausfahrt 29 folgen Fey, zu erreichen. Um die Winzer des Saulnois kennenzulernen, fahren Sie direkt nach Vic-sur-Seille.

Een twintigtal enthousiastelingen werkt op de 60 hectare van een terroir dat de laatste decennia up-to-date is gebracht en verdeeld is in drie bastions, rond Metz, Sierck-les-Bains en Vic-sur-Seille. De wijngaarden liggen op de zonnige hellingen van de hoofddalen, beschermd tegen kou en wind, en produceren AOC Moezelwijnen, voornamelijk wit, maar ook rode en roséwijnen. De Moezelwijnroute rond Metz is bereikbaar via de snelweg A31, afslag 29, volg Fey. Om de wijnboeren van de Saulnois te ontdekken, gaat u rechtstreeks naar Vic-sur-Seille.

Una veintena de aficionados trabajan en las 60 hectáreas de un terruño puesto al día en las últimas décadas y dividido en tres bastiones, en torno a Metz, Sierck-les-Bains y Vic-sur-Seille. Las viñas están situadas en las laderas soleadas de los principales valles, protegidas del frío y del viento, y producen vinos AOC Mosela, principalmente blancos, pero también tintos y rosados. A la Ruta del Vino del Mosela, en los alrededores de Metz, se llega por la autopista A31, salida 29, siguiendo por Fey. Para descubrir a los viticultores del Saulnois, vaya directamente a Vic-sur-Seille.

Una ventina di appassionati lavorano sui 60 ettari di un terroir aggiornato negli ultimi decenni e suddiviso in tre bastioni, intorno a Metz, Sierck-les-Bains e Vic-sur-Seille. Le viti si trovano sui pendii soleggiati delle valli principali, protette dal freddo e dal vento, e producono vini AOC della Mosella, principalmente bianchi, ma anche rossi e rosati. La Strada del Vino della Mosella intorno a Metz è raggiungibile con l'autostrada A31, uscita 29, seguire Fey. Per scoprire i viticoltori del Saulnois, andate direttamente a Vic-sur-Seille.