RANDONNÉE SORTEILHO – Saint-Chinian

Rendez-vous en Terre Reconnue ! Célèbre AOP qui rayonne à travers le monde entier, la réputation de Saint-Chinian n’est plus à faire ! Ce sont ces terres de grands crus que vous foulerez, de part et d’autre de l’Orb et du Vernazobres. Vous longerez des sentiers escarpés, au cœur des collines, avec vue imprenable sur les reliefs montagneux en arrière-plan. Point de départ, la cave de Saint-Chinian. Une découverte du lieu s’impose car ici le vin et l’Art se rencontrent avec « l’Art en Cave® », concept unique qui associe l’œuvre d’un artiste contemporain et une cuvée d’exception. Depuis 2013, des artistes renommés comme Miss. Tic, Laura Chaplin, Michel Granger et bien d'autres, ont peint les cuves et transformé ce lieu en une galerie d'art unique en son genre.

Rendezvous in the land of recognition! Saint-Chinian is a famous PDO with a worldwide reputation! This is the land of great vintages that you'll be visiting, on either side of the Orb and Vernazobres rivers. You'll follow steep paths through the heart of the hills, with breathtaking views of the mountains in the background. The starting point is the Saint-Chinian winery. A visit to the cellar is a must, as here, wine and art meet with "Art en Cave®", a unique concept that combines the work of a contemporary artist with an exceptional cuvée. Since 2013, renowned artists such as Miss. Tic, Laura Chaplin, Michel Granger and many others, have painted the vats, transforming the space into a one-of-a-kind art gallery.

Treffpunkt im anerkannten Land! Saint-Chinian ist ein berühmter AOP-Wein, der in der ganzen Welt bekannt ist Sie betreten das Land der Grands Crus auf beiden Seiten der Flüsse Orb und Vernazobres. Sie wandern auf steilen Pfaden durch die Hügellandschaft und haben einen atemberaubenden Blick auf die Berge im Hintergrund. Ausgangspunkt ist der Weinkeller von Saint-Chinian. Eine Entdeckungstour durch den Ort lohnt sich, denn hier treffen Wein und Kunst mit "l'Art en Cave®" aufeinander, einem einzigartigen Konzept, das das Werk eines zeitgenössischen Künstlers mit einer außergewöhnlichen Cuvée verbindet. Seit 2013 haben berühmte Künstler wie Miss. Tic, Laura Chaplin, Michel Granger und viele andere die Tanks bemalt und diesen Ort in eine einzigartige Kunstgalerie verwandelt.

Afspraak in het Land van Herkenning! Saint-Chinian is een beroemde BOB met een wereldwijde reputatie! Dit is het land van de grote wijnen dat je gaat bezoeken, aan weerszijden van de rivieren Orb en Vernazobres. Je volgt steile paden door het hart van de heuvels, met adembenemende uitzichten op de bergen op de achtergrond. Het startpunt is het wijnhuis van Saint-Chinian. Een bezoek aan de kelder is een must, want hier komen wijn en kunst samen in "Art en Cave®", een uniek concept dat het werk van een hedendaagse kunstenaar combineert met een uitzonderlijke cuvée. Sinds 2013 hebben gerenommeerde kunstenaars zoals Miss. Tic, Laura Chaplin, Michel Granger en vele anderen de vaten beschilderd, waardoor de kelder verandert in een unieke kunstgalerie.

¡Cita en el país del reconocimiento! Saint-Chinian es una famosa DOP de renombre mundial Esta es la tierra de las grandes cosechas que visitará, a ambos lados de los ríos Orb y Vernazobres. Recorrerá senderos escarpados por el corazón de las colinas, con impresionantes vistas de las montañas al fondo. El punto de partida es la bodega Saint-Chinian. La visita a la bodega es obligada, porque aquí el vino y el arte se unen en "Art en Cave®", un concepto único que combina la obra de un artista contemporáneo con una cuvée excepcional. Desde 2013, artistas de renombre como Miss. Tic, Laura Chaplin, Michel Granger y muchos otros han pintado las cubas, transformando la bodega en una galería de arte única.

Appuntamento nel Paese del riconoscimento! Saint-Chinian è una DOP famosa in tutto il mondo! Questa è la terra delle grandi annate che visiterete, ai lati dei fiumi Orb e Vernazobres. Seguirete ripidi sentieri nel cuore delle colline, con una vista mozzafiato sulle montagne sullo sfondo. Il punto di partenza è la cantina di Saint-Chinian. Una visita alla cantina è d'obbligo, perché qui vino e arte si fondono in "Art en Cave®", un concetto unico che unisce l'opera di un artista contemporaneo a una cuvée d'eccezione. Dal 2013, artisti rinomati come Miss. Tic, Laura Chaplin, Michel Granger e molti altri hanno dipinto i tini, trasformando la cantina in una galleria d'arte unica.