RANDONNÉE SAINT-NAZAIRE-DE-LADAREZ "RAOUTA SAOUMAS" – Saint-Nazaire-de-Ladarez

“Raouta Saoumas”, ancien chemin muletier, abrupt et caillouteux, utilisé autrefois par les bergers et leurs troupeaux, vous invite à suivre leurs pas. A travers ce parcours pittoresque, admirez le formidable travail des anciens, ces terrains en terrasses ceints de murets de pierres sèches et au loin le magnifique paysage sur la plaine.

raouta Saoumas, an old mule track, steep and stony, used in the past by the shepherds and their flocks, invites you to follow their steps. Through this picturesque route, admire the formidable work of the ancients, these terraced lands surrounded by dry stone walls and in the distance the magnificent landscape of the plain.

raouta Saoumas", ein alter, steiler und steiniger Maultierpfad, dieser Weg wurde früher von den Hirten und ihren Herden benutzt und lädt Sie ein, ihren Schritten zu folgen. Bewundern Sie auf diesem malerischen Weg die großartige Arbeit der Alten, die von Trockenmauern umgebenen Terrassen und in der Ferne die herrliche Landschaft der Ebene.

raouta Saoumas, een oud muilezelpad, steil en steenachtig, gebruikt in het verleden door herders en hun kuddes, nodigt u uit om in hun voetsporen te treden. Langs deze schilderachtige route kunt u het geweldige werk van de ouderen bewonderen, het terrasvormige land omgeven door lage droge stenen muurtjes en het prachtige landschap van de vlakte in de verte.

raouta Saoumas, un antiguo camino de herradura, empinado y pedregoso, utilizado en el pasado por los pastores y sus rebaños, le invita a seguir sus pasos. A lo largo de esta pintoresca ruta, podrá admirar el tremendo trabajo de los ancianos, las tierras en terrazas rodeadas de bajos muros de piedra seca y el magnífico paisaje de la llanura en la distancia.

raouta Saoumas, una vecchia mulattiera, ripida e sassosa, utilizzato in passato dai pastori e dalle loro greggi, vi invita a seguire le loro orme. Lungo questo percorso pittoresco, si può ammirare l'enorme lavoro degli anziani, i terreni terrazzati circondati da bassi muri a secco e il magnifico paesaggio della pianura in lontananza.