Description
Des pistes forestières aux sentiers empierrés, cet itinéraire livre un bel aperçu des paysages vallonnés du Sud Larzac, où la forêt de pins noirs le dispute aux buis et aux asphodèles du causse.
English
From forest tracks to stone paths, this itinerary offers a beautiful overview of the hilly landscapes of the South Larzac, where the black pine forest competes with the boxwood and asphodel of the causse.
Deutsch
BITTE BEACHTEN: Aufgrund der Unwetter im September 2015 müssen im Bereich dieser Wegführung Absicherungsarbeiten durchgeführt werden. Bitte fragen Sie beim Conseil Départemental (Departementsrat, vergleichbar mit Kreisverwaltung) nach, um Näheres über die Begehbarkeit der Strecke zu erfahren.
Diese Route, die von Waldwegen bis hin zu Schotterwegen vieles bietet, gibt einen feinen Überblick über die Hügellandschaften des Sud Larzac, in denen Schwarzkiefernwälder sich mit Buchsbaum und den Affodill-Arten des Kalkplateaus abwechseln.
Dutch
Van bospaden tot stenige paden, deze route biedt een prachtig overzicht van de heuvelachtige landschappen van de Zuid-Larzac, waar het bos van zwarte dennen concurreert met de buxus en asfoelie van de causse.
Español
De pistas forestales a senderos pedregosos, este itinerario ofrece una bella panorámica de los paisajes de colinas del sur del Larzac, donde el bosque de pinos negros compite con el boj y el asfódelo del causse.
Italiano
Dalle piste forestali ai sentieri sassosi, questo itinerario offre una bella panoramica dei paesaggi collinari del Larzac meridionale, dove la foresta di pini neri compete con il bosso e l'asfodelo delle causse.